Sie sind hier: Home > Digital > Computer > Office-Tipps >

Microsoft Office wird 25: Die schrägsten Word-Korrekturvorschläge

...
t-online.de ist ein Angebot der Ströer Content Group

Microsoft Office  

Die schrägsten Korrekturvorschläge von Microsoft Word

| t-online.de

Microsoft Office wird 25: Die schrägsten Word-Korrekturvorschläge. Die Korrekturhilfe von Microsoft Office sorgt oft unfreiwillig für Komik. (Quelle: imago/Jochen Tack/Montage t-online.de)

Die Korrekturhilfe von Microsoft Office sorgt oft unfreiwillig für Komik. (Quelle: Jochen Tack/Montage t-online.de/imago)

Kennen Sie das Mist-Gesetz? Oder die Sarg-Taste? Nein? Kein Wunder, denn in beiden Fällen handelt sich um gutgemeinte Wortschöpfungen Ihres Computers. Wenn Microsoft Word bei der Rechtschreibung helfen will, geht dies hin und wieder in die Hose. Zum 25-jährigen "Dienst"-Jubiläum von Microsoft Office zeigen wir die schrägsten Korrekturvorschläge von Word.

Die Korrekturfunktion von Microsoft Office ist eigentlich eine praktische Sache. Sie will Nutzer auf etwaige Tippfehler aufmerksam machen, indem sie unbekannte Wörter mit einer rot gezackten Linie unterstreicht. Als unbekannt gelten all die Wörter, die sich nicht im programmeigenen Wörterbuch befindet.

Das kann sinnvoll sein, denn ein Vertipper macht oft aus einem bekannten Wort ein unbekanntes – der Buchstabendreher oder der zu viel getippte Buchstabe fällt so direkt ins Auge. Oft hilft die Funktion auch, wenn die korrekte Schreibweise unbekannt ist. Aus dem falsch geschriebenen Wort Symphathie macht Word dann korrekterweise Sympathie. Ein Klick mit der rechten Maustaste auf das betreffende Wort bringt die Vorschläge ans Licht.

Thesaurus: schräg, skurril, peinlich

Die gutgemeinte Hilfe von Kollege Computer kann aber auch weit daneben gehen, etwa wenn aus dem Kunden-PC ein Kunden-WC wird oder der Spaß den Spam ersetzt.

Unterhaltungspotential steckt auch in der Thesaurus-Funktion von Word. Das ist die Suche nach Synonymen, den bedeutungsgleichen oder -ähnlichen Begriffen. Oft sind die Vorschläge hilfreich, wenn der Nutzer vermeiden möchte, einen bestimmten Begriff immer wieder zu verwenden. Aber manchmal sind sie eben auch peinlich, wenn beispielsweise aus einem Rückzieher ein "unterbrochener Geschlechtsverkehr" wird. Wer jeden Vorschlag akzeptiert, dem könnte die Sache später selbst peinlich werden.

Manchmal ist die falsche Sprache schuld

Fairerweise muss man sagen: Die Korrekturhilfe von Microsoft Office ist im Laufe der Versionen immer besser geworden. So kennt Office 2010 mehr Wörter und Vorschläge als eine ältere Version. Je älter das genutzte Programm ist, desto häufiger erscheint die rot gezackte Linie unter den Wörtern.

Manchmal ist aber auch die falsch eingestellte Sprache schuld: In der Statusleiste im Programmfenster ganz unten ist eingeblendet, aus welchem Wörterbuch sich die Hilfe gerade bedient. So kommt es zum Beispiel beim Einsatz vieler englischsprachiger Wörter manchmal vor, dass Word automatisch auf "Englisch" umstellt. Dann setzt die Hilfe voraus, dass insgesamt ein englischer Text vorliegt und erkennt die deutschen Wörter nicht mehr. Das lässt sich aber einfach per Doppelklick auf die angezeigte Sprache in der Statusleiste korrigieren.

Digital 
Tipps und Tricks zu Microsoft Office 2013

Mit Finger oder Maus: So funktioniert das neue Office. zum Video

Weitere spannende Digital-Themen finden Sie hier.

Liebe Leserin, lieber Leser, aktuell können zu diesem Thema keine neuen Kommentare abgegeben werden. Ab 6 Uhr können Sie hier wieder wie gewohnt diskutieren. Wir danken für Ihr Verständnis.
Liebe Leser, bitte melden Sie sich an, um diesen Artikel kommentieren zu können. Mehr Informationen.
Neue Kommentare laden
Leserbrief schreiben

Für Kritik oder Anregungen füllen Sie bitte die nachfolgenden Felder aus. Damit wir antworten können, geben Sie bitte Ihre Adresse an.

Name
E-Mail
Betreff
Nachricht

Wählen Sie aus dem Pull-Down-Menü Ihren gewünschten Ansprechpartner aus. Vielen Dank für Ihre Mitteilung.

Artikel versenden

Empfänger

Absender

Name
Name
E-Mail
E-Mail
Computer
Schriftarten in MS Word

Clevere Tricks rund um Schriftarten in Microsoft Word. Video

Anzeige
Video des Tages
Lettland 
US-Fallschirmjäger: Spektakulärer Absprung

Amerikanische Fallschirmjäger üben eine Luftlandeoperation in Lettland. Die Soldaten gehören zur 173. Luftlandebrigade mit Hauptquartier im italienischen Vicenza. Video

Anzeige

Shopping
Anzeige
1000 Tester für Hörgeräte gesucht - jetzt Platz sichern

Teilnehmen und die neueste Hörgeräte-Generation kostenlos testen. zur Audibene Hörstudie. Shopping


Anzeige
shopping-portal