Sie sind hier: Home > Leben > Liebe >

Partnersuche: Kontaktanzeigen sind in jedem Land unterschiedlich

...
t-online.de ist ein Angebot der Ströer Content Group

Partnersuche  

Lotusblüte gegen Teddybär - So unterschiedlich sind Kontaktanzeigen in anderen Ländern

03.08.2010, 14:14 Uhr | jmi

Partnersuche: Kontaktanzeigen sind in jedem Land unterschiedlich. Partnersuche: Nicht immer einfach - In einer Kontaktanzeige die richtigen Worte finden. (Foto: imago)

Nicht immer einfach - In einer Kontaktanzeige die richtigen Worte finden. (Foto: imago)

"Gut gebauter Teddybär sucht zärtliche Frau zum Pferdestehlen" – In Deutschland hätte diese Kontaktanzeige wahrscheinlich Erfolg. In China aber mit Sicherheit nicht. Wer dort beim anderen Geschlecht landen möchte, schreibt lieber ein poetisches Gedicht und bezeichnet sich als "graziöse Trauerweide". Egal ob beim Online-Dating oder im klassischen Zeitungsinserat, die Vorlieben bei Kontaktanzeigen sind in jedem Land unterschiedlich.

Lässige Schmusekatzen und gebildete Trauerweiden

Insbesondere auf anderen Kontinenten geht es auch bei der Partnersuche anders zu. Während die Deutschen eher lässig sind, kommen die Chinesen hochgestochen daher, wie ein Vergleich der chinesischen Germanistin Wei Zhand zeigt. Deutsche tun in den Annoncen vor allem persönliche Eigenschaften kund, geben dem Text eine persönliche Note und suchen „Schmusekatzen“ und „prickelnde Beziehungen“. Sozialer Status und Beruf spielen keine ganz so große Rolle und auch das Alter wird grob gehalten – die Angabe "Mitte 40" ist da keine Seltenheit. Viel penibler sind da die Chinesen, sie legen großen Wert auf Status und formelle Bildung. Und wen wundert da ein poetischer Stil in den Inseraten: "Ich habe ein Gesicht wie eine Lotusblume, eine Figur wie eine graziöse Trauerweide und einen Charakter wie ein aufrichtiger Ritter", heißt es da. Und das scheint erfolgreich zu sein.

In Deutschland zählt die Figur

Aber auch innereuropäisch gibt es Unterschiede. Die Deutschen beschäftigen sich etwa auffällig intensiv mit Gewicht und Aussehen – sowohl dem eigenen, als auch dem des potentiellen Partners. In den meisten deutschen Inseraten werden Figur und Attraktivität erwähnt, wie auch eine Untersuchung von Rimantė Morkūnienė zeigt. Im Gegensatz dazu sprechen etwa Litauer in Partnerschaftsanzeigen kaum über das Thema Gewicht, außer einigen Frauen, die ihre Figur für ideal halten. Deutsche Frauen hingegen erwähnen auch kleine Schwächen und schreiben über ihre „mollige“ oder „weibliche“ Figur.

Österreicher sind anspruchsvoll - Dänen flexibel

Besonders anspruchsvoll bei der Partnersuche sind die Österreicher – so die europäische Singlestudie eines großen deutschen Dating-Portals. Sie legen vor allem großen Wert auf Unabhängigkeit, Österreichs Singlemänner suchen außerdem besonders oft eine jüngere Partnerin. Viel entspannter lassen es dagegen die Dänen abgehen. Intelligenz und Sozialstatus des zukünftigen Partners spielt bei ihnen keine ganz so wichtige Rolle. Sie sind außerdem sehr flexibel und würden zugunsten des Liebesglücks sogar sofort Job, Wohnort und Freunde aufgeben. Beziehungs-Europameister sind aber trotz allem die Deutschen. Sie bringen Erfahrungen aus durchschnittlich 2,6 festen Partnerschaften mit in eine neue Beziehung – und liegen damit sogar vor den Liebesexperten aus Italien und Frankreich.

Liebe Leserin, lieber Leser, aktuell können zu diesem Thema keine neuen Kommentare abgegeben werden. Ab 6 Uhr können Sie hier wieder wie gewohnt diskutieren. Wir danken für Ihr Verständnis.
Liebe Leser, bitte melden Sie sich an, um diesen Artikel kommentieren zu können. Mehr Informationen.

Kommentare

(0)
Leserbrief schreiben

Für Kritik oder Anregungen füllen Sie bitte die nachfolgenden Felder aus. Damit wir antworten können, geben Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse an. Vielen Dank für Ihre Mitteilung.

Name
E-Mail
Betreff
Nachricht
Artikel versenden

Empfänger

Absender

Name
Name
E-Mail
E-Mail

Shopping
Diese Jacken bringen Sie warm durch den Winter
Trend-Jacken von TOM TAILOR
Shopping
Allnet Flat Plus mit Samsung Galaxy S8 im besten D-Netz
zu congstar.de
Klingelbonprix.detchibo.deCECILStreet OneLIDLBabistadouglas.deBAUR
Mehr zum Thema
Sie sind hier: Home > Leben > Liebe

shopping-portal
Das Unternehmen
  • Ströer Digital Publishing GmbH
  • Unternehmen
  • Jobs & Karriere
  • Presse
Weiteres
Netzwerk & Partner
  • Stayfriends
  • Erotik
  • Routenplaner
  • Horoskope
  • billiger.de
  • t-online.de Browser
  • Das Örtliche
  • DasTelefonbuch
  • Erotic Lounge
Telekom Tarife
  • DSL
  • Telefonieren
  • Entertain
  • Mobilfunk-Tarife
  • Datentarife
  • Prepaid-Tarife
  • Magenta EINS
Telekom Produkte
  • Kundencenter
  • Magenta SmartHome
  • Telekom Sport
  • Freemail
  • Telekom Mail
  • Sicherheitspaket
  • Vertragsverlängerung Festnetz
  • Vertragsverlängerung Mobilfunk
  • Hilfe
© Ströer Digital Publishing GmbH 2017