Drucken
04.01.2013, 16:16 Uhr | AFP
Wunderschön, aber nicht in Bulgarien: Präsident Rossen Plewneliew und eine eine Gebirgslandschaft aus den Rocky Mountains (Quelle: AFP)
Gleich die erste Neujahrsansprache von Bulgariens Präsident Rossen Plewneliew ist von einem peinlichen Fauxpas begleitet worden: In einer im Fernsehen übertragenen Rede schwärmte der Staatschef vor einer eingeblendeten Gebirgslandschaft überschwänglich von der "einzigartigen Natur" Bulgariens. Blöd nur, dass im Bild die Rocky Mountains in den USA zu sehen waren.
Der Fauxpas wurde vom privaten Sender bTV aufgedeckt, der damit im Nachhinein die Ansprache des seit Januar 2012 amtierenden Plewneliew zum Gespött machte.
Der öffentliche Sender BNT, der die Neujahrsansprache des Staatschefs aufgenommen und ausgestrahlt hatte, räumte ein, sich für die Bebilderung auf Tourismusseiten im Internet bedient zu haben.
Dabei seien die Redakteure Bildern des traditionsreichen bulgarischen Reiseanbieters Balkantourist aufgesessen. Dieser bediente sich der Rocky Mountains im US-Bundesstaat Colorado, um ein Wintersportgebiet in Bulgarien anzupreisen.
Quelle: AFP
zur Homepage
Fashion-Trends, Powerfarben und exklusive Jubiläumsangebote - jetzt entdecken! von MADELEINE
Zuverlässige Bauknecht-Waschma-
schine für nur 399,- € : 6 kg Lade-
volumen & EEK: A+++. bei OTTO
Diese Laune der Natur zählt zu den skurrilsten Entdeckungen. mehr
Die neuen Kollektionen von Top-
marken: Schuhe, Mode u.v.m. bei zalando.de - Versand gratis. mehr
Nutzungsbasierte Online Werbung