Keihanaikukau....
Name einer Hawaiianerin zu lang für den Führerschein14.09.2013, 09:56 Uhr | dpa
Bislang musste die 54-jährige Hawaiianerin Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele auf ihrem Führerschein auf den letzten Buchstaben ihres Nachnamens verzichten. Darüber beschwerte sie sich jetzt. (Quelle: AP/dpa)
Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele: Das ist tatsächlich der Nachname der Hawaaiianerin Janice "Lokelani". Bislang hat sie akzeptiert, dass dieser zu lang für den Führerschein ist. Doch nun beschwerte sie sich.
35 Buchstaben plus einem hawaiianischen Akzent - dem sogenannten Okina - umfasst der Name und war damit für den Ausweis genau einen Buchstaben zu lang. Bei einer Polizeikontrolle monierte dies jetzt ein Polizist. Deswegen kümmerte sich Keihanaikukauakahihuliheekahaun- aele nun darum, dass sie endlich einen Ausweis erhält, auf dem ihr kompletter Name zu lesen ist.
Sie schaltete zunächst ihren Bürgermeister und eine Stadträtin ein, die sich aber als nicht zuständig erklärten. Laut Aussage seien die Führerscheine vom Staat Hawaii ausgestellt worden. Also wendete sich Keihanaikukauakahihuliheekahaunaelean das zuständige Verkehrsministerium und hatte Erfolg.
Zunächst versuchte das Ministerium die Frau davon zu überzeugen wieder ihren wesentlich kürzeren Mädchennamen anzunehmen. Als man mit dem Vorschlag bei ihr aber auf Granit stieß, lenkte die Behörde ein und änderte ihre Bestimmungen. Wie eine Sprecherin des Ministerium mitteilte, sollen bis Ende des Jahres Führerscheine und Ausweise mit Platz für 40 Buchstaben für Vor- und Nachnamen und 35 Buchstaben für den Mittelnamen ausgegeben werden
Die 54-jährige nahm den Namen ihres Mannes 1992 an. Der 2008 Verstorbene hatte nur den einen Namen benutzt, der seinem Großvater im Traum erschienen war.
Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele hat mehrere Bedeutungen. Eine lautet: "Wenn Chaos und Verwirrung herrschen, wirst du derjenige sein, der aufsteht und die Menschen dazu bringt, sich auf eine Richtung zu konzentrieren, um dem Chaos zu entrinnen."
Der Fall wurde von Medien rund um den Globus aufgegriffen. "Ich hatte den ganzen Tag über Anrufe von überall auf der Welt wegen dieser Geschichte", berichtet Janice Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele.
14.09.2013, 09:56 Uhr | dpa
Kommentare
/ 33Top Partner
Diesen Artikel...
Diese Männer zeigen Zivilcourage und greifen ein. zum Video
Hier zeigt der Postbote Dave Jackson in Colorado echten Körpereinsatz. mehr
Für mehr Sicherheit, Schnelligkeit und Komfort. Zum Download
Verbreitet regnerisch, nur zwischen Ostsee und Sachsen teils sonnig. 16 zu 21 Grad. Deutschlandwetter
12, 16 , 28, 40, 42, 48 Superzahl 3 (Alle Angaben ohne Gewähr). Jetzt online spielen!
Abschaffung der Lohnsteuer oder Schuluniformen: Was die Parteien in ihren Spots fordern. Video
Der Wahl-O-Mat zur Bundestagswahl sagt Ihnen, welche Partei Ihre Positionen am besten vertritt. mehr
Entdecken Sie die aktuelle Kollektion für den Herbst jetzt exklusiv bei bonprix.de.
Auf Partys muss sie immer wieder neue Tricks zeigen. zum Video
Von den Überresten des primitiven Meeressäugers erhoffen sich die Forscher Erkenntnisse über die Evolution der Wale. zum Video
Wissenschaftler erforschen, warum Menschen durchdrehen. zum Video
Das Meisterwerk lag 100 Jahre lang auf einem Dachboden. Video
Sparsam & extra leise: Waschmaschine für 499,- € - 7 kg Ladevolumen und EEK A+++. bei OTTO
Versandkostenfrei! Jetzt Trendlooks bis 30.09.2013 online bestellen! bei MADELEINE
Bestellen Sie das Komplettpaket aus Fernsehen,
Telefon & Internet. Jetzt online sparen. von Telekom
Krisen & Konflikte
Panorama
Parteien
Wissen
Nutzungsbasierte Online Werbung