Drucken
22.12.2012, 15:15 Uhr | dapd, AFP, dpa
Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) trägt seinen Kampf mit den Tücken des Englischen oft vor großem Publikum aus - und hat trotzdem ein klares Plädoyer für die Sprache des Inselnachbarn abgelegt.
Für Schäuble ist Englisch die Sprache der europäischen Einigung. Die meisten jüngeren Menschen in Europa verstünden Englisch, und in global agierenden Unternehmen werde auch nur noch Englisch gesprochen, begründete Schäuble in der "Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung" seine Ansicht.
Seinem eigenen Englisch gibt der Minister aber nicht unbedingt Bestnoten. "Mir tut jeder leid, der mein Englisch ertragen muss", so Schäuble weiter. "Aber schlecht gesprochenes Englisch ist schließlich eine der am meisten gesprochenen Sprachen der Welt."
Als er noch Bundesinnenminister gewesen sei, habe er einmal vorgeschlagen, die Dolmetscher bei den Sitzungen des Europäischen Rats in Brüssel wegzulassen. Der damalige französische Innenminister Nicolas Sarkozy habe befürchtet, dass die Engländer davon einen Vorteil hätten. "Ich habe ihm entgegnet, dass sie vielmehr einen großen Nachteil hätten, weil wir ihre Sprache zerstören würden", sagte der Bundesfinanzminister der Zeitung.
Schäubles Intonation des Englischen ist hörbar vom Tonfall seiner badischen Heimat geprägt. Defizite im Wortschatz traten kürzlich in großer Klarheit zu Tage, als Schäuble auf einer IWF-Tagung in Tokio feststellte: "I think ... there will no ... it will not happen, that there will be a Staatsbankrott in Greece."
Quelle: dapd, AFP, dpa
zur Homepage
Produkte, die beim Abnehmen bzw. einer Diät unterstützen sollen.
zum Gesundheit-Special
Zuverlässige Bauknecht-Waschma-
schine für nur 399,- € : 6 kg Lade-
volumen & EEK: A+++. bei OTTO
Außergewöhnliches Varieté-Spektakel sorgt für Erotik-Kick. mehr
50% sparen mit dem 200-tlg. Mixed Titanium-Set für nur 12,99 EUR!
bei conrad.de
Jetzt im Sale zugreifen! Kauf auf Rechnung & bereits ab 24,- € Gratisversand. bei CECIL.de
Nutzungsbasierte Online Werbung