Startseite
Sie sind hier: Home > Spiele > News >

GTA 5: Sex und Gewalt werden in Japan entschärft

...
t-online.de ist ein Angebot der Ströer Content Group

GTA 5: Sex und Gewalt in japanischer Version entschärft

29.10.2013, 07:33 Uhr | nic / ams

GTA 5: Sex und Gewalt werden in Japan entschärft. GTA 5 Artwork (Quelle: Rockstar Games)

GTA 5-Artwork (Quelle: Rockstar Games)

Vor knapp zwei Wochen ist das Gangster-Epos GTA 5 auch in Japan erschienen. Im Gegensatz zu anderen internationalen Versionen wurde für den japanischen Markt die Zensurschere angesetzt. Die Kollegen der Website Kotaku.com haben in einem Vergleichsvideo die stärksten Schnitte der japanischen Version des neuen Grand Theft Auto festgehalten. Rockstar Games entschärft dort vor allem Sexszenen, aber auch Gewalt.

GTA 5: Nacktheit, Sex und Folter für Japan entfernt

So sind offenbar sämtliche Szenen entschärft, in denen Charaktere nackt zu sehen sind. Eine Zwischensequenz beispielsweise, in der Protagonist Trevor die Hose runterlässt, wurde so geändert, dass er sie doch anbehält. Sequenzen mit eindeutigen Sexszenen wurden komplett entfernt oder gekürzt. In einer Mission mit Franklin, in der wir beispielsweise gemeinsam mit einem Paparazzi ein Vinewood-Tennie-Sternchen beim Image-schädigendem Sex filmen, erwischt man das Teenie-Idol in der japanischen Version lediglich beim Rauchen. Ebenfalls entfernt wurden die Gewaltszenen in einer durchaus umstrittenen Folterszene (zum t-online.de-Kommentar: "Folter in GTA 5: Kompromisslose Gesellschaftskritik").

GTA 5 ist seit dem 17. September für Xbox 360 und PS3 erhältlich. Ob es auch GTA 5-Versionen für PS4, Xbox One oder PC geben wird, haben die Entwickler noch nicht verraten.

News, Tests & Previews, Demo-Downloads, Onlinegames und mehr auf Facebook: Werden Sie Fan von T-Online Spiele!

Liebe Leser, bitte melden Sie sich an, um diesen Artikel kommentieren zu können. Mehr Informationen.
Leserbrief schreiben

Für Kritik oder Anregungen füllen Sie bitte die nachfolgenden Felder aus. Damit wir antworten können, geben Sie bitte Ihre Adresse an.

Name
E-Mail
Betreff
Nachricht

Wählen Sie aus dem Pull-Down-Menü Ihren gewünschten Ansprechpartner aus. Vielen Dank für Ihre Mitteilung.

Artikel versenden

Empfänger

Absender

Name
Name
E-Mail
E-Mail
Anzeige
Video des Tages
Vertrauensbruch 
Pflegerin ahnt nichts von der versteckten Kamera

Nach einem Anfangsverdacht installieren Verwandte das Gerät, die Aufnahmen sind erschreckend. Video

Anzeige

Shopping
Shopping
Multimedia-Sale: Technik- artikel stark reduziert

Jetzt zuschlagen: Fernseher, Notebooks, Beamer, Navis u. v. m. zu Toppreisen. bei OTTO

Shopping
Voll im Trend und garantiert keine kalten Füße mehr

Kuschelige weich und warm gefüttert, Boots für gemütliche Tage zuhause. bei BAUR

tchibo.deOTTObonprix.deESPRITC&ACECILzalando.dedouglas.deKlingel.de

Anzeige
shopping-portal