Startseite
Sie sind hier: Home > Sport > Fussball > Europa League >

Europa League: Hamburg erreicht das Achtelfinale

...
t-online.de ist ein Angebot der Ströer Content Group

Europa League  

Petric und Trochowski schießen Hamburg ins Achtelfinale

25.02.2010, 18:54 Uhr | dpa

Europa League: Hamburg erreicht das Achtelfinale. Rincon (r) und Zé Roberto nehmen Dzsudzsak in die Mangel. (Foto: dpa)

Rincon (r) und Zé Roberto nehmen Dzsudzsak in die Mangel. (Foto: dpa)

Der Hamburger SV darf weiterhin vom Europa-League-Finale im eigenen Stadion träumen. Der Bundesligist unterlag im Rückspiel der ersten K-.o.-Runde beim PSV Eindhoven 2:3 (0:2), steht aber nach einem 1:0 im Hinspiel dennoch im Achtelfinale. Dort trifft er auf den belgischen Tabellenführer RSC Anderlecht.

Mladen Petric (46. Minute) und Piotr Trochowski (79./Foulefmeter) erzielten vor 32.000 Zuschauern im Philips-Stadion von Eindhoven die entscheidenden Tore, nachdem der Schwede Ola Toivonen (2.) und der Ungar Balazs Dzsudzsak (43.) die Gastgeber in Führung gebracht hatten. Danny Koevermans (90.) machte es in dramatischen fünf Minuten Nachspielzeit noch einmal spannend. Dzsudzsak sah in der 57. Minute die Rote Karte wegen einer Unsportlichkeit. Auf Hamburger Seite musste Guy Demel nach Gelb-Rot (74.) vorzeitig unter die Dusche.

Toivonen bringt das Stadion zum Brodeln

Die Partie hatte noch nicht richtig begonnen, das war der Vorsprung der Hanseaten aus dem Hinspiel bereits aufgezehrt. Demel, der der Vorzug vor Jerome Boateng auf der rechten Abwehrseite erhalten hatte, ließ den schnellen Dzsudzsak davonziehen und dessen Hereingabe wurde von der indisponierten HSV-Abwehr nicht unter Kontrolle gebracht. Toivonen nutzte den kollektiven Blackout der Gäste und schoss den Ball ins leere Tor. Danach brodelte das Stadion.

Drei Leistungsträger fehlen

Der Bundesligist zeigte sich schockiert und war lange Zeit von der Rolle. Erst nach rund 20 Minuten fanden die Gäste bei strömendem Regen zu geordneten Aktionen. Der Plan von HSV-Trainer Bruno Labbadia war schon in den ersten Minuten hinfällig. Weil ihm in Torjäger Ruud van Nistelrooy, dem grippekranken Marcell Jansen und dem gesperrten Kapitän David Jarolim drei Leistungsträger fehlten, schickte er eine defensivere Formation mit einem Fünfer-Mittelfeld auf den Rasen. Als einziger Stürmer versuchte sich Mladen Petric zu behaupten.

Beinahe-Eigentor von Aogo

Beim PSV lief der Ball wie einstudiert durch die Reihen. Die Gastgeber, die als unbesiegter Tabellenführer der niederländischen Ehrendivision vor allem über eine beeindruckende Organisation in der Defensive verfügen, machten weiterhin Druck und hatten die deutlich besseren Tormöglichkeiten. Mit Fortuna im Bunde waren die Hamburger, als Dennis Aogo bei einem Rettungsversuch kurz vor der Torlinie beinahe ein Eigentor unterlaufen wäre (36.). Doch bei einem Freistoß von Dzsudzsak kurze Zeit später fehlte dem HSV dann das Glück: Petric fälschte den Ball ins eigene Tor ab.

Petric macht sein Missgeschick wieder wett

Der Pechvogel selbst wetzte die Scharte unmittelbar nach dem Seitenwechsel aus. Nach einem Steilpass von Trochowski spitzelte der Kroate den Ball mit der linken Fuß über den herausstürzenden PSV-Schlussmann Andreas Isaksson hinweg ins Tor.

Hamburg rettet das Ergebnis über die Zeit

Danach kamen Hektik und größere Härte ins Spiel, die in den Platzverweisen gegen Dzsudzsak und Gelb-Rot gegen Demel (74.) ihre unrühmlichen Höhepunkte hatten. Gegen zehn Eindhovener setzten sich die Hamburger, die in der zweiten Halbzeit den offensiveren Jonathan Pitroipa für Defensiv-Mann Robert Tesche brachten, zwar besser in Szene, das Spiel unter Kontrolle konnten sie jedoch nicht bringen. Nachdem Trochowski per Elfmeter den Ausgleich erzielt hatte, machte es Koevermans noch einmal spannend, aber der HSV brachte das Ergebnis über die Zeit.

Liebe Leserin, lieber Leser, aktuell können zu diesem Thema keine neuen Kommentare abgegeben werden. Ab 6 Uhr können Sie hier wieder wie gewohnt diskutieren. Wir danken für Ihr Verständnis.
Liebe Leser, bitte melden Sie sich an, um diesen Artikel kommentieren zu können. Mehr Informationen.
Leserbrief schreiben

Für Kritik oder Anregungen füllen Sie bitte die nachfolgenden Felder aus. Damit wir antworten können, geben Sie bitte Ihre Adresse an.

Name
E-Mail
Betreff
Nachricht

Wählen Sie aus dem Pull-Down-Menü Ihren gewünschten Ansprechpartner aus. Vielen Dank für Ihre Mitteilung.

Artikel versenden

Empfänger

Absender

Name
Name
E-Mail
E-Mail
Anzeige
Video des Tages
Brutale Methode 
Therapie mit langer Nadel nichts für schwache Nerven

Diese Behandlung ist garantiert nichts für zartbesaitete Menschen. Video

Anzeige

Shopping
tchibo.deOTTObonprix.deESPRITC&ACECILzalando.dedouglas.deKlingel.de
Sport von A bis Z

Anzeige
shopping-portal