Startseite
Sie sind hier: Home > Sport > Fussball > Europa League >

Europa League: HSV schlägt Standard Lüttich

...
t-online.de ist ein Angebot der Ströer Content Group

Nur das Ergebnis lässt Wünsche offen

01.04.2010, 18:28 Uhr | t-online.de, dpa, t-online.de, dpa

Europa League: HSV schlägt Standard Lüttich. Ruud van Nistelrooy bringt den HSV in Führung. (Foto: dpa)

Ruud van Nistelrooy bringt den HSV in Führung. (Foto: dpa)

Drei Tage nach dem internen Krisengipfel hat der Hamburger SV wenigstens seine Chancen in der Europa League gewahrt. Mit einem mehr als verdienten 2:1 (2:1)-Sieg im Viertelfinal-Hinspiel gegen Belgiens Meister Standard Lüttich konnten die Hanseaten ihre sportlichen Sorgen zwar nicht vertreiben, die Hoffnungen auf das Finale am 12. Mai im eigenen Stadion aber am Leben erhalten. Mladen Petric mit einem Foulelfmeter in der 43. Minute sowie Ruud van Nistelrooy (45.) glichen die Führung der Gäste durch Dieumerci Mbokani (30.) aus und verschafften dem HSV damit eine akzeptable Ausgangsposition für das Rückspiel in einer Woche in Lüttich.

Nach dem peinlichen Auftritt bei der Niederlage in Mönchengladbach hatte es am Montag ein ernstes Gespräch zwischen Mannschaft, Trainer und Vereins-Spitze gegeben. Doch der Bundesliga-Sechste, der im Halbfinale auf den FC Fulham oder den deutschen Meister VfL Wolfsburg treffen würde, konnte die Trendwende nicht wirklich einleiten. Überlegen, aber zu unentschlossen im Abschluss, konnten die Hamburger dem in dieser Saison enttäuschenden zehnmaligen belgischen Titelträger nur einen knappen Sieg abringen.

Bemüht, aber harmlos

Jerome Boateng durfte nach Wochen erstmals wieder auf seiner Lieblingsposition in der Innenverteidigung spielen. Tunay Torun tauschte den Platz mit Piotr Trochowski, der nach seiner schwachen Vorstellung in Gladbach zunächst auf die Bank musste. Die 48.437 Zuschauer im Stadion in Hamburg sahen einen kämpferisch deutlich verbesserten HSV. Doch im Angriff waren die Pässe zu ungenau und die Flanken bereiteten den Belgiern keine Probleme.

Schmeichelhafter Elfmeter weckt den HSV

Nach gut zwanzig Minuten war die optische Überlegenheit der Hamburger erstmal dahin. Das rächte sich: Im Anschluss an eine Ecke von Mehdi Carcela-Gonzalez entwischte Mbokani nach exakt einer halben Stunde sowohl Boateng als auch van Nistelrooy und vollendete per Kopf aus fünf Metern. Der Rückstand rüttelte den HSV wieder wach, doch die Präzision fehlte weiterhin. Erst ein schmeichelhafter Elfmeter, den Camozzato an Pitroipa verschuldete, brachte durch Petric den Ausgleich.

Van Nistelrooy dreht die Partie

Nun kam auch Sicherheit ins Spiel des HSV. Als sich der Qualm einer Rauchbombe langsam verzog, traf auch van Nistelrooy (45.). Es war sein 62. Treffer im Europacup durch den er mit Bayern-Sturmlegende Gerd Müller gleichzog. Zuvor hatte der Niederländer Pech gehabt, als er zunächst den Pfosten traf (36.) und wenig später den Ball nicht richtig traf (39.).

Petric vergibt die große Chance

Ein Spiel in eine Richtung blieb es auch nach dem Seitenwechsel. Die Hanseaten hatten durch Petric in der 62. Minute die große Chance, den Sack zuzumachen. Doch Mbokani hätte fast im Gegenzug für eine erneute kalte Dusche gesorgt. Demel scheiterte mit einem Kopfball in der 86. Minute, danach war der Sieg glücklich unter Dach und Fach gebracht.

Leserbrief schreiben

Für Kritik oder Anregungen füllen Sie bitte die nachfolgenden Felder aus. Damit wir antworten können, geben Sie bitte Ihre Adresse an.

Name
E-Mail
Betreff
Nachricht

Wählen Sie aus dem Pull-Down-Menü Ihren gewünschten Ansprechpartner aus. Vielen Dank für Ihre Mitteilung.

Artikel versenden

Empfänger

Absender

Name
Name
E-Mail
E-Mail
FAN total - Hamburger SV
"Da müssen Köpfe rollen"

Nach der "Arbeitsverweigerung" des HSV gegen Gladbach fordern Holli und Toddi Konsequenzen. Video

Anzeige
Video des Tages
Wahnsinn 
Cleverer Hund überwindet Gartenzaun mit Trick

Kaum zu glauben, wie der Hund es schafft zu seinen Freunden zu gelangen. Video

Anzeige

Shopping
Shopping
Auf flachen Sohlen - Schuhe für die kühle Jahreszeit

Angesagte Stiefel, trendige Schnürer, klassische Stiefeletten u.v.m. jetzt entdecken bei BAUR.

Shopping
Mit dem Multitalent wird jedes Kochen zum Erlebnis

Krups Multifunktions-Küchenmaschine HP5031: Ihr Partner für kreative Kochideen! bei OTTO.de

tchibo.deOTTObonprix.deESPRITC&ACECILzalando.dedouglas.deKlingel.de
Sport von A bis Z

Anzeige
shopping-portal