Startseite
Sie sind hier: Home > Sport > Fussball > Europa League >

Europa League-Quali: FSV Mainz 05 scheitert gegen Asteras Tripolis

...
t-online.de ist ein Angebot der Ströer Content Group

Fußball  

Mainzer Europa-League-Debakel: Aus in der Qualifikation

08.08.2014, 17:20 Uhr | dpa

Europa League-Quali: FSV Mainz 05 scheitert gegen Asteras Tripolis. Pablo Mazza überwindet den Mainzer Schlussmann Loris Karius zum 3:1 Endstand.

Pablo Mazza überwindet den Mainzer Schlussmann Loris Karius zum 3:1 Endstand. Foto: Kostas Kollintzogiannakis. (Quelle: dpa)

Tripoli (dpa) - Der FSV Mainz 05 ist auf der internationalen Bühne erneut kläglich gescheitert. Der Bundesligist unterlag im Rückspiel der dritten Qualifikationsrunde bei Asteras Tripolis mit 1:3 (1:1) und verpasste nach dem 1:0 im Hinspiel wie schon 2011 den Einzug in die Europa-League-Playoffs.

Vor rund 4000 Zuschauern besiegelten Pablo de Blasis (30. Minute) und Pablo Mazza (68./86.) das bittere Aus für die Mainzer, die durch Ja-Cheol Koo (39.) nur zum zwischenzeitlichen Ausgleich kamen. "Das ist die pure Enttäuschung", sagte Mittelfeldmann Julian Baumgartlinger nach der schwachen Vorstellung. "Aber es ist unsere eigene Schuld. Wir hätten uns das Spiel nicht so aus der Hand nehmen lassen dürfen."

Trainer Kasper Hjulmand stellte seine Startformation gegenüber dem Hinspiel auf einer Position um. Für Chiles WM-Verteidiger Gonzalo Jara rückte der aus Fürth geholte Neuzugang Daniel Brosinski auf die rechte Seite der Viererkette. Die Mainzer wirkten gegenüber der Partie vor einer Woche fitter, blieben aber dennoch vieles schuldig. Gefährliche Offensivakzente vermochte der Bundesligist auf dem von starkem Regen aufgeweichten Rasen kaum zu setzen.

Nach einer halben Stunde ohne große Höhepunkte schlug der Ball völlig überraschend im Mainzer Tor ein. De Blasis schlug von der rechten Auslinie eine Flanke, die immer länger wurde und sich hinter dem verdutzten FSV-Keeper Loris Karius ins Netz senkte. Kurz darauf rettete Karius außerhalb des Strafraums in bester Manuel-Neuer-Manier.

Auf den ersten verheißungsvollen Angriff ihrer Mannschaft mussten die mitgereisten Mainzer Fans bis zur 37. Minute warten. Südkoreas Nationalspieler Koo zielte bei einem Schuss aus der Drehung etwas zu hoch. Zwei Minuten später konnten die Gäste dann jubeln. Nach einem Zuspiel von Yunus Malli ließ erneut Koo zwei gegnerische Spieler ins Leere laufen und Asteras-Torwart Kostas Theodoropoulos mit einem platzierten Schuss ins Eck keine Chance.

Der Treffer, der die Gefahr einer Verlängerung bannte, verlieh den Rheinhessen weitere Sicherheit. Kurz vor dem Pausenpfiff hätte Nikolce Noveski nachlegen können, doch der Kapitän traf mit einem Kopfball nur die Oberkante der Latte. Auch nach Wiederbeginn stand die obere Torbegrenzung bei einem Freistoß von Johannes Geis (59.) einem Erfolgserlebnis im Weg. "Wir häten eigentlich zwei Tore machen müssen", fluchte Geis.

In der 65. Minute bewahrte Karius den FSV mit zwei überragenden Reflexen vor einem erneuten Rückstand. Erst lenkte er einen Mazza-Kopfball an den Pfosten, dann parierte er den Nachschuss von de Blasis. Als Mazza wenig später erneut frei vor Karius auftauchte, war der FSV-Torwart jedoch machtlos. Shinji Okazaki hätte die Mainzer in der 71. Minute retten können, doch der Lupfer des Japaners landete am Pfosten. Das rächte sich, als erneut Mazza kurz vor Schluss das Europa-Desaster perfekt machte.

Leserbrief schreiben

Für Kritik oder Anregungen füllen Sie bitte die nachfolgenden Felder aus. Damit wir antworten können, geben Sie bitte Ihre Adresse an.

Name
E-Mail
Betreff
Nachricht

Wählen Sie aus dem Pull-Down-Menü Ihren gewünschten Ansprechpartner aus. Vielen Dank für Ihre Mitteilung.

Artikel versenden

Empfänger

Absender

Name
Name
E-Mail
E-Mail
Anzeige
Video des Tages
Amateur am Werk 
Ungeschickter Bauarbeiter löst Kettenreaktion aus

Es kommt wie es kommen muss. Zum Glück kam der Mann noch einmal glimpflich davon. Video

Anzeige

Shopping
tchibo.deOTTObonprix.deESPRITC&ACECILzalando.dedouglas.deKlingel.de
Sport von A bis Z

Anzeige
shopping-portal