Startseite
Sie sind hier: Home > Sport > Fussball > Fußball international >

Ballack verletzt sich bei Chelseas Pokalsieg

...
t-online.de ist ein Angebot der Ströer Content Group

Ballack verletzt sich bei Chelseas Pokalsieg

15.05.2010, 17:07 Uhr | dpa, dpa

Ballack verletzt sich bei Chelseas Pokalsieg. Ballack lässt sich nach dem rüden Foul von Boateng behandeln. (Foto: Reuters)

Ballack lässt sich nach dem rüden Foul von Boateng behandeln. (Foto: Reuters)

Freude beim FC Chelsea über das Double, große Sorge um Michael Ballack: Der Kapitän der deutschen Nationalmannschaft musste im englischen Pokalfinale zwischen Meister Chelsea und dem FC Portsmouth kurz vor Ende der ersten Halbzeit verletzt ausgewechselt werden. Dank Torjäger Didier Drogba (59. Minute) siegte Chelsea mit 1:0 und feierte neben dem sechsten FA-Cup-Sieg das erste Double der Vereinsgeschichte. Ballack würde also als englischer Meister und Pokalsieger zur WM nach Südafrika reisen.

Ballack ließ es sich nach Abpfiff zwar nicht nehmen, mit seinen Mannschaftskameraden zu feiern, hatte aber sichtlich Schwierigkeiten beim Auftreten und konnte im Gegensatz zu den anderen Spielern den Erfolg nicht mit kollektiven Freudensprüngen bejubeln. Nach der Übergabe des Pokals aus den Händen von Prinz William an der königlichen Loge kam Ballack als Letzter wieder auf den Platz und stellte sich sicherheitshalber vor statt auf das Siegerpodest. Danach gab der Mittelfeldspieler vorsichtig Entwarnung: "Gebrochen ist nichts, aber wir müssen die Untersuchung im Krankenhaus abwarten." Beim Chelsea-Profi sollte noch in der Nacht eine Kernspintomographie gemacht werden.

Rüdes Foul von Boateng

Ballack war in der 38. Minute von Portsmouths früherem Bundesliga-Profi Kevin-Prince Boateng rüde gefoult und am rechten Knöchel getroffen worden. Er blieb danach minutenlang auf dem Platz liegen, spielte dann aber noch kurz weiter. In der 44. Minute wurde der DFB- Kapitän ausgewechselt und verließ leicht humpelnd den Rasen des Wembley-Stadions. Das Foul von Boateng, der im Aufgebot des deutschen WM-Vorrundengegners Ghana steht, wurde nur mit Gelb bestraft. "Alle im Stadion haben gesehen, was passiert ist. Da gibt es keine zwei Meinungen drüber", sagte Ballack-Berater Michael Becker und glaubte offenbar nicht an ein unbeabsichtigtes Foulspiel.

Die Blues dominieren die Partie

Vor 88.335 Zuschauern im fast ausverkauften Wembley dominierte Chelsea von Anfang an. Doch das vom englischen Nationaltorhüter David James gehütete Portsmouth-Tor war zunächst wie vernagelt. Nach einem Warnschuss in der 4. Minute traf Ballacks Mittelfeldkollege Frank Lampard in der 14. Minute nur das Lattenkreuz, Drogba scheiterte im zweiten Versuch aus bester Position (21.). Salomon Kalou (27.), John Terry (29.) und Drogba (38./41.) ließen dann weiter Latte und Pfosten des zweimaligen Pokalgewinners (1939/2008) wackeln.

Boateng und Lampard vergeben Foulelfmeter

Der zweite Durchgang begann turbulent. Nachdem der für Ballack eingewechselte Juliano Belletti seinen Gegenspieler Aruna Dindane im Strafraum von den Beinen geholt hatte, trat Boateng zum fälligen Foulelfmeter an, scheiterte aber an Blues-Keeper Petr Cech (56.). Fast im Gegenzug gelang Drogba mit einem direkt verwandelten Freistoß die hochverdiente Chelsea-Führung. Pompey vergab danach zwei große Chancen zum Ausgleich, und auch Lampard kurz vor Schluss noch einen Foulelfmeter.


Wembley ist kein gutes Pflaster für Ballack

Das FA-Cup-Finale - das dritte, das Ballack in seinen bislang vier Jahren in England mit Chelsea erreichte - steht damit für den DFB-Kapitän weiter unter keinem guten Stern, obwohl seine Elf bislang stets Erfolg hatte. Beim ersten Mal 2007 gegen Manchester United (1:0 n.V.) war Ballack wegen einer langwierigen Verletzung im linken Fuß zum Zusehen verurteilt. Vor einem Jahr gegen den FC Everton (2:1) wechselte ihn Interimscoach Guus Hiddink erst nach einer Stunde ein.

t-online.de Shop Seien Sie für die WM gerüstet mit tollen Produkten

Liebe Leserin, lieber Leser, aktuell können zu diesem Thema keine neuen Kommentare abgegeben werden. Ab 6 Uhr können Sie hier wieder wie gewohnt diskutieren. Wir danken für Ihr Verständnis.
Liebe Leser, bitte melden Sie sich an, um diesen Artikel kommentieren zu können. Mehr Informationen.
Neue Kommentare laden
Leserbrief schreiben

Für Kritik oder Anregungen füllen Sie bitte die nachfolgenden Felder aus. Damit wir antworten können, geben Sie bitte Ihre Adresse an.

Name
E-Mail
Betreff
Nachricht

Wählen Sie aus dem Pull-Down-Menü Ihren gewünschten Ansprechpartner aus. Vielen Dank für Ihre Mitteilung.

Artikel versenden

Empfänger

Absender

Name
Name
E-Mail
E-Mail
Anzeige
Video des Tages
Amateur am Werk 
Ungeschickter Bauarbeiter löst Kettenreaktion aus

Es kommt wie es kommen muss. Zum Glück kam der Mann noch einmal glimpflich davon. Video

Anzeige

Shopping
tchibo.deOTTObonprix.deESPRITC&ACECILzalando.dedouglas.deKlingel.de
Sport von A bis Z

Anzeige
shopping-portal