14.02.2011, 08:03 Uhr | dpa, dpa
Ronaldo erzielte für Brasilien 15 Tore bei Weltmeisterschaften. (Foto: dpa)
Der dreimalige Weltfußballer Ronaldo hört auf. "Ich beende meine internationale Fußballkarriere. Ich möchte weiter machen, aber ich kann nicht. Ich kann es nicht mehr aushalten. Es ist Zeit. Aber es ist sehr schön gewesen", zitierte die Zeitung "Estado de São Paulo" in ihrer Online-Ausgabe den bei Corinthians São Paulo unter Vertrag stehenden 34-jährigen Stürmer.
Der Spieler begründete den Abschied vor allem mit Verletzungen und Medikamenten, die er nehmen müsse, die dann aber als Doping angesehen würden. "Die letzten drei Tage habe ich wie ein Kind geheult", gab "Il Fenomeno" freimütig zu.
Immer noch weltklasse: Hier zwirbelt der brasilianische Fußball-Star einen Eckball direkt ins Netz. zum Video
Ronaldos Vertrag bei Corinthians läuft noch bis Ende 2011. Bei den Fans ist er in Ungnade gefallen, weil der Klub im südamerikanischen Meisterpokal Copa Libertadores schon in der Vorrunde ausschied. Ronaldos ebenfalls in die Kritik geratener Vereinskollege und Freund Roberto Carlos (37) hatte auch aufgrund mehrerer Drohbriefe mitgeteilt, dass er zum russischen Erst-Liga-Klub Anschi Machatschkala wechselt. Der Teamkollege reagierte mit Bestürzung auf das vorzeitige Aus von Ronaldo: "Mein Jesus, da kommt eine Bombe. Ich werde versuchen, mit ihm zu reden, ihn zu beruhigen. Hoffentlich hört er nicht auf."
Wie die Zeitung weiter meldete, wird Ronaldo dem Verein als technischer Berater erhalten bleiben. Der wegen seines Übergewichtes oft belächelte Stürmer-Star kämpft schon seit längerem mit einem Form-Tief und hatte bereits 2010 ein Ende seiner aktiven Karriere erwogen. "Ich kämpfe gegen die Waage und die Schmerzen", sagte er einmal. Ronaldo stand in seiner internationalen Karriere unter anderem beim PSV Eindhoven, dem FC Barcelona, Real Madrid, Inter Mailand und dem AC Mailand unter Vertrag.
Corinthians-Coach Tite wollte den Rücktritt zunächst nicht bestätigen. "Ich habe noch nicht mit Ronaldo gesprochen. Mich als Trainer würde es freuen, wenn er bleibt", sagte er gegenüber dem Webportal "Globo Esporte": Ronaldo entschied sich im Dezember 2008 für ein Engagement für Corinthians, fiel aber 2010 lange Zeit wegen Verletzungen aus. Ronaldo ist mit 15 Treffern bei drei Fußball-Weltmeisterschaften WM-Rekordtorschütze.
Quelle: dpa, dpa
zur Homepage
Die neuen Kollektionen von Top-
marken: Schuhe, Mode u.v.m. bei zalando.de - Versand gratis. mehr
Jetzt die neuen Saisontrends bis Größe 58 entdecken & die schönste Jahreszeit genießen. zum Special
Es war nur ein Missgeschick, enthüllt aber gleich alles. mehr
Dual Mini-Anlage mit Plattenspieler, Kassette, CD, MP3, USB & Radio - nur 199,99 €. bei Hugendubel.de
Die "Philetta" der 50er ist zurück und liefert Ihnen die Spiele der UEFA CL live nach Hause. bei euronics.de