Sie sind hier: Home > Sport > Fußball > Fußball international >

Brasilianer kündigt wegen Japan-Katastrophe

...

Brasilianer kündigt wegen Japan-Katastrophe

09.04.2011, 11:08 Uhr | t-online.de, sid

Brasilianer kündigt wegen Japan-Katastrophe. Marquinhos ist von der Katastrophe in Japan traumatisiert. (Foto: imago)

Marquinhos ist von der Katastrophe in Japan traumatisiert. (Foto: imago)

Den brasilianischen Torjäger Marquinhos hat das Erdbeben in Japan nachhaltig traumatisiert. Der 35-Jährige kündigte nach nur drei Monaten seinen Vertrag beim J-League-Klub Vegalta Sendai aufgrund der zu hohen emotionalen Stressbelastung durch die Katastrophe.

"Der Schaden, den das Unglück angerichtet hat, löste bei Marquinhos einen Schockzustand aus", ließ der Klub auf seiner Website verlauten. "Marquinhos hat erklärt, dass es ihm nur schwer möglich ist, unter diesen Umständen Fußball zu spielen." Der Japan-Legionär war im Winter von den Kashima Antlers zum Ligakonkurrenten nach Sendai gewechselt.

Sendai besonders betroffen

Der Brasilianer, der seit 2001 bei sechs verschiedenen Vereinen der J-League in 230 Spielen 109 Tore erzielt hatte, wollte ursprünglich zum Neustart der japanischen Liga am 23. April nach Sendai zurückkehren.

Die Region um die Metropole Sendai gehört zu den vom Erdbeben am stärksten betroffenen Gebieten. Der Verein plant, sein Auftaktspiel der neuen J-League-Saison trotz der teils verheerenden Lage in weiten Teilen des Landes zu bestreiten.

Liebe Leserinnen und Leser, leider können wir bei bestimmten Themen und bei erhöhtem Aufkommen die Kommentarfunktion nicht zur Verfügung stellen. Warum das so ist, erfahren Sie in einer Stellungnahme der Chefredaktion.

Aktuelle Leserdiskussionen und Kommentare finden Sie auf unserer Übersichtsseite.

Leserbrief schreiben

Für Kritik oder Anregungen füllen Sie bitte die nachfolgenden Felder aus. Damit wir antworten können, geben Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse an. Vielen Dank für Ihre Mitteilung.

Name
E-Mail
Betreff
Nachricht
Artikel versenden

Empfänger

Absender

Name
Name
E-Mail
E-Mail

Anzeige
Die Taille im Mittelpunkt: der Blickfänger im Frühling
zu ESPRIT
Anzeige
Naomi Campbells Kollektion bei TOM TAILOR
entdecken Sie jetzt die exklusive Mode
Klingelbonprix.deOTTOCECILStreet OneLIDLBabistadouglas.deBAUR

shopping-portal
Das Unternehmen
  • Ströer Digital Publishing GmbH
  • Unternehmen
  • Jobs & Karriere
  • Presse
Weiteres
Netzwerk & Partner
  • Stayfriends
  • Erotik
  • Routenplaner
  • Horoskope
  • billiger.de
  • t-online.de Browser
  • Das Örtliche
  • DasTelefonbuch
  • Erotic Lounge
  • giga.de
  • erdbeerlounge.de
  • kino.de
Telekom Tarife
  • DSL
  • Telefonieren
  • Entertain
  • Mobilfunk-Tarife
  • Datentarife
  • Prepaid-Tarife
  • Magenta EINS
Telekom Produkte
  • Kundencenter
  • Magenta SmartHome
  • Telekom Sport
  • Freemail
  • Telekom Mail
  • Sicherheitspaket
  • Vertragsverlängerung Festnetz
  • Vertragsverlängerung Mobilfunk
  • Hilfe
© Ströer Digital Publishing GmbH 2018