Startseite
Sie sind hier: Home > Sport > Fussball > Fußball international >

Fußball: Solidarität mit baskischem Trainer nach Sprachen-Eklat

...
t-online.de ist ein Angebot der Ströer Content Group

Fußball  

Solidarität mit baskischem Trainer nach Sprachen-Eklat

28.04.2015, 12:03 Uhr | dpa

Fußball: Solidarität mit baskischem Trainer nach Sprachen-Eklat. Eibars Trainer Gaizka Garitano beantwortete Fragen der Journalisten auf baskisch.

Eibars Trainer Gaizka Garitano beantwortete Fragen der Journalisten auf baskisch. Foto: Juan Herrero. (Quelle: dpa)

Madrid (dpa) - Ein Sprachen-Eklat in der Fußball-Liga hat in Spanien für Schlagzeilen gesorgt.

Nach dem Punktspiel UD Almería gegen SD Eibar (2:0) hatten zwei Reporter auf der Pressekonferenz lautstark dagegen protestiert, dass der Gäste-Trainer Gaizka Garitano Fragen des baskischen Regionalfernsehens auf Baskisch beantwortete. Der Coach erhob sich daraufhin von seinem Sitz und erklärte die Pressekonferenz für beendet. "Wenn man mich nicht reden lässt, gehe ich eben", sagte er.

Dem Eklat folgte eine Welle der Solidarität mit dem baskischen Coach. Auch Pep Guardiola ergriff für seinen Kollegen Partei. "Früher oder später werden die Leute verstehen, dass man sich in jeder der 1000 Sprachen ausdrücken darf, die es auf der Welt gibt", sagte der FC-Bayern-Trainern nach spanischen Medienberichten. "Wenn jemand eine Sprache nicht versteht, lässt man sie übersetzen."

Coach Luis Enrique vom FC Barcelona betonte: "Die Reaktion von Garitano war fantastisch. Das hätte noch gefehlt, dass man Fragen nicht in seiner Sprache beantworten darf." UD Almería entschuldigte sich bei dem baskischen Club für den Zwischenfall. So etwas habe ich in meiner zehnjährigen Amtszeit noch nicht erlebt", sagte der Vereinssprecher Juanjo Moreno. Der Vorstand von SD Eibar reagierte mit einem Dankschreiben an den andalusischen Club.

Leserbrief schreiben

Für Kritik oder Anregungen füllen Sie bitte die nachfolgenden Felder aus. Damit wir antworten können, geben Sie bitte Ihre Adresse an.

Name
E-Mail
Betreff
Nachricht

Wählen Sie aus dem Pull-Down-Menü Ihren gewünschten Ansprechpartner aus. Vielen Dank für Ihre Mitteilung.

Artikel versenden

Empfänger

Absender

Name
Name
E-Mail
E-Mail
Anzeige
Video des Tages
Die besten Videos des Jahres 2016 
Passant entlarvt angeblichen Beinamputierten

Misstrauisch werden die vermeintlichen Beinstümpfe befühlt. Video


Shopping
Shopping
Nur heute und nur für die 1.000 schnellsten Besteller

tolino page eBook-Reader zum Schnäppchenpreis von nur 49.- € statt 69.- € bei Weltbild.de. Shopping

Shopping
iPhone 7 32 GB im Tarif MagentaMobil L mit Handy

Nur 99,95 €¹. Nur online: 24 Monate 10 % sparen! bei der Telekom Shopping

Vernetzung
Christmas Shopping: Jetzt 15,- € Gutschein sichern!

Nur bis zum 14.12.16. Erfahren Sie mehr zur Aktion auf MADELEINE.de.

tchibo.deOTTObonprix.deESPRITC&ACECILzalando.dedouglas.deKlingel.de
Sport von A bis Z

Anzeige
shopping-portal