Sie sind hier: Home > Sport >

1. FC Nürnberg bleibt in der Bundesliga

...
t-online.de ist ein Angebot der Ströer Content Group

Nürnberg bleibt der Bundesliga erhalten

16.05.2010, 20:34 Uhr | sid, sid

1. FC Nürnberg bleibt in der Bundesliga. Nürnbergs Choupo-Moting (r.) beim Kopfballduell mit Augsburgs Hegeler. (Foto: dpa)

Nürnbergs Choupo-Moting (r.) beim Kopfballduell mit Augsburgs Hegeler. (Foto: dpa)

Die Relegations-Experten vom 1. FC Nürnberg haben den achten Absturz aus der Bundesliga verhindert. Der neunmalige deutsche Meister gewann nach dem 1:0-Sieg im Hinspiel auch das Rückspiel beim Zweitliga-Dritten FC Augsburg souverän mit 2:0 (1:0). Die Tore für den Bundesliga-16. erzielten Ilkay Gündogan (34.) und Eric-Maxim Chuopo-Moting (62.) per Foulelfmeter. Damit schaffte Nürnberg als erster deutscher Verein das Kunststück, ein Jahr nach dem Aufstieg über die Relegation auf dem gleichen Weg die Klasse zu halten.

Bei den Nürnbergern stand überraschend der fitgespritzte Ilkay Gündogan in der Startformation, der sich im Hinspiel eine Verletzung am Sprunggelenk zugezogen hatte. Diese Personalie sollte sich als spielentscheidend erweisen, denn das 19 Jahre alte Talent sorgte für den Führungstreffer der Gäste. Bei seinem 20-Meter-Schuss machte der im Hinspiel noch überragende Elfmetertöter Simon Jentzsch allerdings keine gute Figur. Für Gündogan war es nach einem Bundesliga-Tor erst der zweite Treffer für den Club.

Früher Rückschlag für Augsburg

Das von 3000 mitgereisten Fans umjubelte Tor war der Lohn für eine clevere Leistung der Franken, die den Augsburgern über die gesamte Spielzeit kaum Torchancen erlaubten. Zwar verstärkte Stephan Hain den Sturm der Gastgeber um Zweitliga-Torschützenkönig Michael Thurk, doch planvolle Angriffe waren Mangelware. Beim wichtigsten Spiel der Augsburger Vereinsgeschichte im mit 30.660 Zuschauern ausverkauften Stadion erwischten die Gäste den besseren Start. Choupo-Moting gelang nach drei Minuten der erste nennenswerte Torschuss. Fünf Minuten später musste Augsburg einen herben Rückschlag verkraften, als der frühere Nürnberger Dominik Reinhardt verletzt ausgewechselt werden musste.

Traore fliegt nach der Pause vom Platz

Die unaufgeregten Gäste hatten das Spiel jederzeit im Griff, obwohl nach einer knappen halben Stunde Mike Frantz verletzt ausgewechselt werden musste. Laut einer ersten Diagnose zog er sich eine Innenbandverletzung im Knie zu. Wenig später fiel wie aus dem Nichts die überraschende Führung durch Gündogan. Erst als die Schwaben in der zweiten Hälfte Alles oder Nichts spielten, hatten sie durch den in letzter Sekunde abgeblockten Schuss von Daniel Baier (47.) zumindest eine halbe Torgelegenheit. Dann sah jedoch der bis dahin stärkste Augsburger Ibrahim Traore nach einer Tätlichkeit gegen Juri Judt (57.) die Rote Karte.

"Nie mehr 2. Liga"

Kurz danach sorgte dann Choupo-Moting für die endgültige Entscheidung. Souverän verwandelte er den von Uwe Möhrle an ihm selbst verursachten Strafstoß. Anschließend feierten die Nürnberger Fans lautstark mit "Nie mehr, nie mehr 2. Liga." Ein Jahr nach dem souveränen Aufstieg über die Relegation gegen Energie Cottbus sicherte sich der Club damit wieder in letzter Minute den 18. und letzten Bundesliga-Platz. Mit sieben Abstiegen aus der Bundesliga hält Nürnberg gemeinsam mit Arminia Bielefeld trotzdem weiter einen Negativrekord. Augsburg muss dagegen weiter auf seine Premiere in der Eliteklasse warten.

Liebe Leserin, lieber Leser, aktuell können zu diesem Thema keine neuen Kommentare abgegeben werden. Ab 6 Uhr können Sie hier wieder wie gewohnt diskutieren. Wir danken für Ihr Verständnis.
Liebe Leser, bitte melden Sie sich an, um diesen Artikel kommentieren zu können. Mehr Informationen.
Neue Kommentare laden
Leserbrief schreiben

Für Kritik oder Anregungen füllen Sie bitte die nachfolgenden Felder aus. Damit wir antworten können, geben Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse an. Vielen Dank für Ihre Mitteilung.

Name
E-Mail
Betreff
Nachricht
Artikel versenden

Empfänger

Absender

Name
Name
E-Mail
E-Mail
Video des Tages

Shopping
Shopping
Vom Fleck weg gekauft: Beko Haushaltsgeräte
OTTO.de
Shopping
MagentaZuhause für 19,95 € mtl. im 1. Jahr bestellen
zur Telekom
Klingelbonprix.detchibo.deCECILStreet OneLIDLBabistadouglas.deBAUR
Sport von A bis Z

shopping-portal
Das Unternehmen
  • Ströer Digital Publishing GmbH
  • Unternehmen
  • Jobs & Karriere
  • Presse
Weiteres
Netzwerk & Partner
  • Stayfriends
  • Erotik
  • Routenplaner
  • Horoskope
  • billiger.de
  • t-online.de Browser
  • Das Örtliche
  • DasTelefonbuch
  • Erotic Lounge
Telekom Tarife
  • DSL
  • Telefonieren
  • Entertain
  • Mobilfunk-Tarife
  • Datentarife
  • Prepaid-Tarife
  • Prepaid-Aufladung
  • Magenta EINS
Telekom Produkte
  • Kundencenter
  • MagentaCLOUD
  • Homepages & Shops
  • De-Mail
  • Freemail
  • Mail & Cloud M
  • Sicherheitspaket
  • Hotspot
  • Hilfe
© Ströer Digital Publishing GmbH 2017