Startseite
Sie sind hier: Home > Sport >

Augsburg - Frankfurt: Ji lässt Augsburg vom Klassenerhalt träumen

...
t-online.de ist ein Angebot der Ströer Content Group

Ji lässt Augsburg vom Klassenerhalt träumen

14.04.2013, 19:27 Uhr | dpa

Augsburg - Frankfurt: Ji lässt Augsburg vom Klassenerhalt träumen. Frankfurts Sebastian Jung im Duell mit Tobias Werner. (Quelle: imago/MIS)

Frankfurts Sebastian Jung im Duell mit Tobias Werner. (Quelle: MIS/imago)

Die Überlebenskünstler des FC Augsburg haben im Abstiegskampf ein riesiges Ausrufezeichen gesetzt. Die bayerischen Schwaben können nach einem beeindruckenden 2:0 (1:0) gegen Eintracht Frankfurt sogar wieder auf den direkten Klassenverbleib in der Bundesliga hoffen.

Der bärenstarke Südkoreaner Dong-Won Ji erzielte mit seinem ersten Doppelpack in einem turbulenten Heimspiel vor 30.660 Zuschauern im ausverkauften Augsburger Stadion beide Treffer (27. Minute/55.).

Gastgeber erarbeiten sich die Kontrolle

Der FCA liegt damit auf dem Relegationsplatz mit 27 Zählern nur noch drei Punkte hinter Fortuna Düsseldorf. Eintracht-Trainer Armin Veh verpasste es dagegen in seiner Heimatstadt Augsburg, mit Aufsteiger Frankfurt einen großen Schritt Richtung internationales Geschäft zu machen. Die Hessen bleiben trotz einer schwachen Leistung als Sechster auf einem Europa-League-Rang. Für die überlegenen Gastgeber verschoss Jan-Ingwer Callsen-Bracker einen Foulelfmeter (32.). Zahlreiche weitere vergebene Torchancen rächten sich nicht - die Elf von Trainer Markus Weinzierl wurde nach einem ihrer besten Saisonspiele mit drei Punkten belohnt und von den Fans gefeiert.

Dabei hatte die Partie der großen Chancen bei herrlichem Frühlingswetter verhalten begonnen. Für Augsburg ging es nach dem Punktgewinn von 1899 Hoffenheim tags zuvor um wichtige Zähler im Kampf um den Klassenerhalt, Frankfurt wollte seine internationalen Ambitionen unbedingt untermauern. Nach anfänglicher optischer Überlegenheit der Gäste erarbeiteten sich die Augsburger nach einer zehnminütigen Aufwärmphase langsam die Kontrolle über das Spiel.

Frankfurts Meier muss früh vom Platz

Die beste Chance bot sich Paul Verhaegh in der 16. Minute. Doch der FCA-Kapitän traf nach schönem Zuspiel von Sascha Mölders nur die Latte. Wenig später wurde die Elf von Trainer Markus Weinzierl dann belohnt. Dong-Won Ji narrte die Eintracht-Abwehr und schoss aus halbrechter Position Richtung Oka Nikolov. Abwehrspieler Anderson fälschte unhaltbar für den Routinier im Frankfurter Tor ab - 1:0.

Die nächste Schrecksekunde musste der in Augsburg geborene Veh wenig später verdauen. Mittelfeldantreiber Alex Meier humpelte nach einer halben Stunde verletzt raus, für ihn kam Stefano Celozzi. Den Bruch im Spiel konnten die Hessen nicht mehr kitten.

50 Jahre Bundesliga  
Unvergessliche Momente aus 50 Jahren Bundesliga

Höhepunkte, Kurioses, Rekorde: Alles zum Liga-Jubiläum. mehr

Mölders vergibt eine von zahlreichen FCA-Großchancen

Im Gegenteil: Augsburg kam zu mehreren großen Torchancen, ging allerdings zunächst fahrlässig damit um. Callsen-Bracker vergab einen Elfmeter, Jan Moravek wurde im letzten Moment von Frankfurts Abwehrspieler Carlos Zambrano geblockt (42.). Tobias Werner zögerte zu lange (43.), einem regulären Tor von Ji verweigerte Schiedsrichter Guido Winkmann wegen angeblichen Foulspiels die Anerkennung (45.). "Wenn er es laufen lässt, können wir uns auch nicht beschweren", räumte Eintracht-Sportdirektor Bruno Hübner zur Pause im TV-Sender Sky ein.

Die ambitionierten Hessen fanden auch nach dem Wechsel nie so richtig ins Spiel. "Im Moment ist das ein bisschen wie eine Schüler-Mannschaft", hatte Hübner zuvor analysiert - das Bild änderte sich auch in den zweiten 45 Minuten nicht wirklich. Augsburg zeigte mehr Herz, mehr Leidenschaft, vor allem aber auch den besseren Fußball. Erst eine Minute war in der zweiten Hälfte gespielt, als Zambrano als letzter Mann kurz vor dem eigenen Strafraum ausrutschte. Mölders ließ das großzügige Geschenk aber fast schon fahrlässig aus.

Ji macht mit dem zweiten Treffer alles klar

Die bange Frage bei den bis zum Ende euphorisierten und sangesfreudigen FCA-Fans war zu dem Zeitpunkt: Rächt sich diese Torchancenverschwendung später doch noch? Veh probierte es mit einem Spielerwechsel und brachte Karim Matmour für den völlig wirkungslosen Srdjan Lakic (46.). Die Offensivaktionen aber spielten sich weiter woanders ab. Zambrano blockte gegen Mölders (50.) und Ji (52.).

Mehr Glück hatte der vom AFC Sunderland ausgeliehene Südkoreaner drei Minuten später bei seinem Treffer zum 2:0. Nach gekonntem Pass von Moravek ließ der Südkoreaner Nikolov keine Abwehrmöglichkeit.

29. Spieltag

SC Freiburg

-

Hannover 96

3:1

zum Spielbericht

FC Bayern München

-

1. FC Nürnberg

4:0

zum Spielbericht

VfL Wolfsburg

-

TSG 1899 Hoffenheim

2:2

zum Spielbericht

1. FSV Mainz 05

-

Hamburger SV

1:2

zum Spielbericht

SpVgg Greuther Fürth

-

Borussia Dortmund

1:6

zum Spielbericht

Fortuna Düsseldorf

-

SV Werder Bremen

2:2

zum Spielbericht

FC Schalke 04

-

Bayer Leverkusen

2:2

zum Spielbericht

VfB Stuttgart

-

Borussia Mönchengladbach

2:0

zum Spielbericht

FC Augsburg

-

Eintracht Frankfurt

2:0

zum Spielbericht

Liebe Leser, bitte melden Sie sich an, um diesen Artikel kommentieren zu können. Mehr Informationen.
Leserbrief schreiben

Für Kritik oder Anregungen füllen Sie bitte die nachfolgenden Felder aus. Damit wir antworten können, geben Sie bitte Ihre Adresse an.

Name
E-Mail
Betreff
Nachricht

Wählen Sie aus dem Pull-Down-Menü Ihren gewünschten Ansprechpartner aus. Vielen Dank für Ihre Mitteilung.

Artikel versenden

Empfänger

Absender

Name
Name
E-Mail
E-Mail
Anzeige
Video des Tages
Anzeige

Shopping
Shopping
Jetzt EntertainTV Plus bestellen und 1 Jahr sparen!

EntertainTV Plus 1 Jahr statt 14,95 € für 4,95 €* mtl. sichern. www.telekom.de Shopping

Shopping
Macht den Kaffeemoment zur besten Zeit des Tages

Siemens Kaffeevollautomat der EQ Serie: Erfahren Sie vollendeten Kaffeegenuss. von OTTO

tchibo.deOTTObonprix.deESPRITC&ACECILzalando.dedouglas.deKlingel.de
Sport von A bis Z

Anzeige
shopping-portal