Indonesien wird 2015 Ehrengast der Buchmesse

...

Indonesien wird 2015 Ehrengast der Buchmesse

01.07.2013, 16:10 Uhr | dpa

Der indonesische Schriftsteller Andrea Hirata präsentiert auf der Leipziger Buchmesse sein Buch "Die Regenbogen-Truppe". (Quelle: dpa)

Frankfurt/Main (dpa) - Indonesien wird Gastland der Frankfurter Buchmesse im Jahr 2015. Der Vertrag sei Anfang Juni unterzeichnet worden, berichtete Buchmesse-Direktor Juergen Boos am Montag in Frankfurt. In diesem Jahr ist Brasilien Ehrengast, im nächsten Jahr ist Finnland eingeladen.

Indonesien präsentiere "die Literatur, die Talente und die reiche Kultur" eines Landes, "das wir hierzulande kaum kennen", sagte Boos. Die Literatur des Inselstaates sei geprägt "von einer langen oralen Tradition und expressiven Lyrik sowie von seiner Prosa-Tradition". Zu den bekanntesten Autoren gehört der 2006 verstorbene Pramoedya Ananta Toer, dessen Werke in 20 Sprachen übersetzt wurden.

Einer der wenigen in Deutschland veröffentlichten jüngeren Autoren ist Andrea Hirata, dessen autobiografische Jugend-Schilderung "Die Regenbogentruppe" in diesem Jahr bei Hanser Berlin erschienen ist. Die Literatur Indonesiens ist im Ausland wenig präsent. Laut Buchmesse gibt es in Indonesien zwar über 1000 Verlage, nur 267 Werke wurden aber bisher ins Englische übersetzt.

Leute des Tages

15. September 2013: Natalia flippt aus: Zickenanfall bei Promi Big Brother, weil die Klamotten nicht nach ihrem Geschmack waren. Jetzt trägt sie nur noch Bikini und Boxershorts. (Quelle: Sat.1)

$15. September 2013: Gespräche zwischen Christian Rach und dem ZDF wurden schon im Juli bekannt, jetzt ist der Wechsel fix: Ab Anfang 2014 wird der Promi-Koch neue Show- und Verbraucher-Formate moderieren. (Quelle: imago\Sabine Gudath)$