"Polizeiruf 110": Schlechter Ton hatte dramaturgische Gründe

Dramaturgische Gründe für schlechten Ton bei "Polizeiruf 110"

15.07.2013, 15:23 Uhr | dpa

Almandine Winter (Lars Eidinger) am Grab ihrer Lebensgefährtin. (Quelle: dpa)

Berlin (dpa) - Die von vielen Fernsehzuschauern kritisierte schlechte Tonqualität in der neuen Folge des "Polizeiruf 110" hatte nach Angaben des Bayerischen Rundfunks (BR) dramaturgische Gründe.

Man habe darauf verzichtet, den Schauspielern ihre Bewegungsabläufe kleinteilig vorzugeben, erläuterte BR-Redakteurin Cornelia Ackers das Konzept des von Jan Bonny inszenierten hochgelobten Krimis "Der Tod macht Engel aus uns allen" mit Matthias Brandt. Die Folge für das Kamera- und Tonteam: Sie konnten die Bewegungen der Darsteller nicht mehr so leicht vorhersehen und mussten spontan reagieren.

"Auf diese Weise konnten die Schauspieler ihren improvisatorischen Spielimpulsen spontaner folgen und wurden nicht durch enge choreografische Vorgaben gebremst", erklärte Ackers. Trotzdem sieht die Redakteurin Verbesserungsbedarf: "Da diese Arbeitsweise eher unüblich ist, wird an der Perfektionierung dieser Form noch zu arbeiten sein."

Leute des Tages

12. August 2013: Große Sorge um das ungeborene Kind. Katie Price wurde mitten im Urlaub wegen starker Unterleibsschmerzen in eine Klinik eingeliefert werden. (Quelle: WENN)

12. August 2013: Prinz Philip hat erstmals seit zwei Monaten wieder einen öffentlichen Auftritt wahrgenommen. (Quelle: dpa)

12. August 2013: Auf einem Twitter-Foto, das Ex-Spice-Girl Mel B. (re.) im Internet gepostet hat, präsentiert sie sich extrem abgemagert. (Quelle: Twitter)

12. August 2013: Die Talkmasterin hatte ihr Rassismus vorgeworfen. Die Verkäuferin wehrt sich nun gegen die Behauptungen von Oprah Winfrey. (Quelle: picutre alliance newscom)

$12. August 2013: Die "Miss Germany 2013" ist schwer verliebt. Caroline Noeding sagt über Profiboxer Robin Krasniqi: "Es ist Liebe. Er hat mich ins Herz getroffen." (Quelle: dpa\picture alliance / Photowende )$

12. August 2013: Vom Kinderstar zur sexy Frau. Abigail Breslin zeigte sich aufreizend bei den "Teen Choice Awards". (Quelle: AP/dpa)

12. August 2013: Die Sängerin hatte in ihrer Kindheit mit Rassismus zu kämpfen. Mariah Carey wurde früher gemobbt und sogar angespuckt. (Quelle: WENN)

12. August 2013: Kaum ist der Alltag da, müssen auch royale Eltern ihre Überforderung eingestehen. Prinz William will sein altes Kindermädchen Jessica Webb für seinen kleinen Sohn George wieder aus dem Ruhestand zurückholen. (Quelle: AP/dpa)

11. August 2013: Zum vierten Mal in Folge hat der Promi gewonnen: Bei "Schlag den Star" lässt Tom Beck seinem Herausforderer keine Chance. (Quelle: ProSieben)

11. August 2013: Karl Lagerfeld bietet Angela Merkel modische Hilfe an - und kritisiert ihr Outfit beim Obama-Besuch in Berlin. (Quelle: picture alliance / Newscom )

Manuel Cortez leidet nach seinem "Let's Dance"-Sieg noch immer unter Schmerzen. (Quelle: imago/Lumma Foto)

11. August 2013: Gesprächsfreudig zeigt sich Michelle Hunziker: Sie verrät, wann und wo ihr Baby gezeugt wurde. (Quelle: imago/Milestone Media)

Die "Polizeiruf"-Episode über den Tod einer Transsexuellen in der Gewahrsamszelle einer Münchner Polizeistation war von TV-Kritikern sehr gelobt worden. Die Zuschauerzahlen waren aber nur mittelmäßig. Im Schnitt 6,64 Millionen Menschen schalteten ab 20.15 Uhr "Der Tod macht Engel aus uns allen" ein. Damit hatte die ARD einen Marktanteil von 21,7 Prozent.

Bei Facebook spaltete der Film die Gemüter. Viele Kommentatoren lobten den Film des Bayerischen Rundfunks (BR) als "großes Kino" und hoben Darsteller, Drehbuch und Atmosphäre hervor. Doch auch hier löste die Tonqualität Kritik aus. "Ein Ton, wie beim schlechten Hörgerät und nuschelige Dialoge", schrieb ein User. Das sei nicht authentisch, sondern dilettantisch und eine Qual: "unverschämt".