Sie sind hier: Home > Politik >

Paul-Celan-Preis für Übersetzer Thomas Brovot

...

Darmstadt  

Paul-Celan-Preis für Übersetzer Thomas Brovot

06.07.2018, 11:40 Uhr | dpa

Paul-Celan-Preis für Übersetzer Thomas Brovot. Thomas Brovot

Der Übersetzer Thomas Brovot wird mit dem Paul-Celan-Preis 2018 ausgezeichnet. Foto: Jürgen Jakob Becker (Quelle: dpa)

Der Übersetzter Thomas Brovot (Jahrgang 1958) erhält den Paul-Celan-Preis 2018 für sein Gesamtwerk. Die Auszeichnung ist mit 15 000 Euro verbunden. Der Deutsche Literaturfonds vergibt sie jedes Jahr für "herausragende Übersetzungen" während der Frankfurter Buchmesse. Der gebürtige Kölner Brovot arbeitet als freier Übersetzer in Berlin. Er überträgt vor allem literarische Texte aus dem Spanischen ins Deutsche, wie der Literaturfonds am Freitag in Darmstadt mitteilte.

Darunter sind Autoren wie der Lyriker und Dramatiker Federico García Lorca und Literaturnobelpreisträger Mario Vargas Lllosa. Die Jury würdigte insbesondere Brovots Übersetzung des Romans "Reise zum Vogel Simurgh" von Juan Goytisolo. Dabei sei es ihm "auf bewundernswerte Weise" gelungen, den hochkomplexen Text zu einem "seltenen Lesegenuss" zu machen. Die Jury wählte Brovot unter 47 Übersetzern aus, die Verlage für die Auszeichnung vorgeschlagen hatten. Der Literaturfonds ist ein gemeinnütziger Verein zur Förderung der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur.

Leserbrief schreiben

Für Kritik oder Anregungen füllen Sie bitte die nachfolgenden Felder aus. Damit wir antworten können, geben Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse an. Vielen Dank für Ihre Mitteilung.

Name
E-Mail
Betreff
Nachricht
Artikel versenden

Empfänger

Absender

Name
Name
E-Mail
E-Mail


shopping-portal
Das Unternehmen
  • Ströer Digital Publishing GmbH
  • Unternehmen
  • Jobs & Karriere
  • Presse
Weiteres
Netzwerk & Partner
  • Stayfriends
  • Erotik
  • Routenplaner
  • Horoskope
  • billiger.de
  • t-online.de Browser
  • Das Örtliche
  • DasTelefonbuch
  • Erotic Lounge
  • giga.de
  • desired.de
  • kino.de
  • Statista
Telekom Tarife
  • DSL
  • Telefonieren
  • Entertain
  • Mobilfunk-Tarife
  • Datentarife
  • Prepaid-Tarife
  • Magenta EINS
Telekom Produkte
  • Kundencenter
  • Magenta SmartHome
  • Telekom Sport
  • Freemail
  • Telekom Mail
  • Sicherheitspaket
  • Vertragsverlängerung Festnetz
  • Vertragsverlängerung Mobilfunk
  • Hilfe
© Ströer Digital Publishing GmbH 2018