Sie sind hier: Home > Sport > Fußball > Europa League >

HSV nach Sieg in Zürich mit einem Bein im Achtelfinale des UEFA-Cup

...

K.-o.-Runde - Hinspiel  

HSV steht mit einem Bein im Achtelfinale

14.02.2008, 22:02 Uhr | dpa

Hamburgs Benjamin (vorn) im Duell mit Zürichs Hassli (Foto: Reuters)Hamburgs Benjamin (vorn) im Duell mit Zürichs Hassli (Foto: Reuters) Dank einer Torgala in der zweiten Halbzeit hat der Hamburger SV die Tür zum UEFA-Cup-Achtelfinale weit aufgestoßen. Die Hamburger fertigten den Schweizer Meister FC Zürich durch die Treffer von David Jarolim (49. Minute), Ivica Olic (67.) und Piotr Trochowski (77.) mit 3:1 (0:0) ab und können schon vor dem Rückspiel in einer Woche in Hamburg für die Runde der letzten 16 planen. Alain Rochat (88.) war für die Zürcher nach einem Patzer von HSV-Keeper Frank Rost in der Schlussphase erfolgreich. Überschattet wurde der Sieg durch den Ausfall von Kapitän Rafael van der Vaart, der wegen einer Verletzung am rechten Sprunggelenk früh ausgewechselt werden musste.

Foto-Show Die Auftritte der deutschen Teams im UEFA Cup
Live-Ticker zum Nachlesen FC Zürich gegen Hamburger SV
UEFA Cup Everton und Marseille siegen klar
UEFA Cup aktuell Ergebnisse und Tabellen

Konzept über den Haufen geworfen

Direkt vor dem Anpfiff vor 16.800 Zuschauern im Zürcher EM-Stadion Letzigrund gab HSV-Ikone Uwe Seeler die Marschroute vor: "Es reicht ja, wenn wir hier knapp gewinnen und zu Hause alles klar machen." Und dementsprechend abwartend agierten die Hamburger in den ersten 45 Minuten. Doch bereits nach einer halben Stunde musste Stevens sein Konzept über den Haufen werden. Ausgerechnet seinen Erfolgsgaranten van der Vaart musste der Niederländer nach einem groben Foul von Rochat (16.) durch den starken Peruaner Paolo Guerrero ersetzen. Damit war auch das mit Spannung erwartete Duell mit van der Vaarts möglichen Nachfolger Yassine Chikhaoui, der beim HSV im Gespräch ist, beendet.

Statistik Vereinsinfos Hamburger SV

HSV zunächst blass

Die HSV-Profis wirkten nach der Verletzung ihres Topscorers etwas verunsichert und wurden erst kurz vor der Pause durch Trochowski (45./45.+1) gefährlich. Ansonsten blieben die Hanseaten zunächst blass, vor allem das Offensivspiel kam nicht auf Touren. Die laufstarken Zürcher, die die 0:5-Heimpleite gegen Bayer Leverkusen in der Gruppenphase vergessen machen wollten, waren im Angriff ebenfalls harmlos. Nur durch einen Alleingang des blassen tunesischen Stars Chikhaoui (27.), den Joris Mathijsen stoppte, setzte der elfmalige Schweizer Meister Offensivakzente.

Schweizer Super League Ergebnisse und Tabelle

Nach dem Wechsel drehte Hamburg auf

Im zweiten Abschnitt schüttelten die Hamburger ihre Passivität schnell ab und dominierten die Begegnung. Schon nach vier Minuten schloss Jarolim eine Ballstafette über Olic und Guerreo erfolgreich ab und ließ mit einem Schuss von der Strafraumgrenze Zürichs Torhüter Johnny Leoni keine Chance. Wenig später war Olic erneut nach einem Zuspiel von Guerrero zur Stelle. Mit einem Freistoß-Treffer sorgte Nationalspieler Trochowski für klare Verhältnisse, ehe auch noch Afrika-Cup-Sieger Mohamed Zidan für sieben Minuten mitspielen durfte.

Duell gegen Leverkusen winkt

So wurde auch die Unruhe, die vor der Partie durch den verspäteten Nachzügler Thimothee Atouba aufgekommen war, schnell im Keim erstickt. Der Kameruner hatte sein Team im Stich gelassen und war nach Hamburg geflogen, statt in Zürich zum Kader zu stoßen. Doch mehr als sich über Atouba zu ärgern, dürfte sich Stevens über die Leistung seiner Elf gefreut haben, dank der im Achtelfinale ein Duell mit Bayer Leverkusen oder Galatasaray Istanbul winkt.

Liebe Leserinnen und Leser, leider können wir Ihnen nicht unter allen Artikeln einen Kommentarbereich zur Verfügung stellen. Wir wollen alle Debatten auf t-online.de schnell und sorgfältig moderieren - und können deswegen aus der Vielzahl unserer Artikel nur einzelne Themen für Leserdebatten gezielt auswählen. Dabei ist uns wichtig, dass sich das Thema für eine konstruktive Debatte eignet und es keine thematischen Dopplungen in den Diskussionen gibt. Mehr dazu erfahren Sie in der Stellungnahme der Chefredaktion.

Wir freuen uns auf angeregte und kontroverse Diskussionen. Eine Liste der aktuellen Leserdebatten finden Sie auf unserer Übersichtsseite. Gerne können Sie auch auf Facebook und Twitter zu unseren Artikeln diskutieren.

Leserbrief schreiben

Für Kritik oder Anregungen füllen Sie bitte die nachfolgenden Felder aus. Damit wir antworten können, geben Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse an. Vielen Dank für Ihre Mitteilung.

Name
E-Mail
Betreff
Nachricht
Artikel versenden

Empfänger

Absender

Name
Name
E-Mail
E-Mail

Anzeige
Die neuen Sandalen und Sandaletten sind da!
jetzt shoppen auf tamaris.com
Klingelbonprix.detchibo.deCECILStreet OneLIDLBabistadouglas.deBAUR

shopping-portal
Das Unternehmen
  • Ströer Digital Publishing GmbH
  • Unternehmen
  • Jobs & Karriere
  • Presse
Weiteres
Netzwerk & Partner
  • Stayfriends
  • Erotik
  • Routenplaner
  • Horoskope
  • billiger.de
  • t-online.de Browser
  • Das Örtliche
  • DasTelefonbuch
  • Erotic Lounge
  • giga.de
  • desired.de
  • kino.de
  • Statista
Telekom Tarife
  • DSL
  • Telefonieren
  • Entertain
  • Mobilfunk-Tarife
  • Datentarife
  • Prepaid-Tarife
  • Magenta EINS
Telekom Produkte
  • Kundencenter
  • Magenta SmartHome
  • Telekom Sport
  • Freemail
  • Telekom Mail
  • Sicherheitspaket
  • Vertragsverlängerung Festnetz
  • Vertragsverlängerung Mobilfunk
  • Hilfe
© Ströer Digital Publishing GmbH 2018