Sie sind hier: Home > Sport > Fußball > Europa League >

Borussia Mönchengladbach feiert ersten Sieg in der Europa League

...

Gladbach nutzt zwei seiner wenigen Chancen

25.10.2012, 23:05 Uhr | dpa

Borussia Mönchengladbach feiert ersten Sieg in der Europa League. Glückliche Borussen: Endlich der erste Sieg in der Europa League. (Quelle: dpa)

Glückliche Borussen: Endlich der erste Sieg in der Europa League. (Quelle: dpa)

Mit dem ersten Sieg in der Europa League hat Borussia Mönchengladbach die internationale Reife angedeutet. Durch das 2:0 (1:0) gegen Olympique Marseille erhöhten die Gladbacher ihre Chancen auf das Weiterkommen in der Gruppe C drastisch. In einer über weite Strecken mäßigen Partie ließen Kapitän Filip Daems (33.) per Handelfmeter und der zwei Minuten zuvor eingewechselte Peniel Mlapa (67.) mit einem fulminanten 22-Meter-Schuss vor 45.000 Zuschauern zumindest für einen Abend den tristen Alltag in der Fußball-Bundesliga vergessen. Mit nunmehr vier Zählern zogen die Borussen in der Tabelle mit Marseille gleich.

Allerdings musste Mönchengladbach den Sieg gegen dien Tabellenzweiten der Ligue 1 teuer bezahlen. Tony Jantschke musste mit Verdacht auf Gehirnerschütterung schon nach der ersten Halbzeit in ein Krankenhaus gebracht werden, Stürmer Luuk de Jong schied nach der Pause ebenfalls verletzt aus. Für ihn kam Mlapa und erzielte in seinem zweiten Pflichtspiel-Einsatz seinen ersten Treffer.

Europa League - Video
Gladbachs Kapitän behält vom Punkt die Nerven

Sehen Sie den Führungstreffer der Fohlen gegen Marseille. zum Video

Marseille zunächst besser

Anders als in den beiden Europa-League-Partien zuvor verzichtete Trainer Lucien Favre diesmal auf die Rotation und änderte seine Startelf im Vergleich zum 0:4 bei Werder Bremen nur auf einer Position. Patrick Herrmann spielte für Granit Xhaka und stürmte de Jong.

Die Kontinuität in der Aufstellung zeigte zunächst kaum Wirkung. Die verunsicherten Gladbacher kamen kaum in die Zweikämpfe, im Spiel nach vorn lief nur wenig zusammen. So bestimmten die Gäste aus Frankreich lange das Geschehen, die durch Loic Remy (13./14.), der den verletzten Torjäger und Nationalstürmer Andre-Pierre Gignac ersetzte, auch die ersten Chancen hatten.

Mlapa kommt und trifft

Ein Freistoß von Juan Arango (32.) war dann das erste Lebenszeichen in der Offensive der Gastgeber. Das 1:0 Sekunden später war dann auch schmeichelhaft: Nach einem Handspiel von Charles Kaboré im eigenen Strafraum, entschied der belgische Schiedsrichter Serge Gumienny sofort auf Elfmeter. Kapitän Filip Daems verwandelte sicher (33.). Mehr Sicherheit gab der Treffer den Gladbachern aber nicht.

Nach dem Wechsel blieben die Kräfteverhältnisse zunächst unverändert. Olympique tat mehr für das Spiel nach vorn, Borussia reagierte nur. Strafraumszenen hatten Seltenheitswert bis Mlapa kam. Er verwandelte den Schock über das verletzungsbedingte Aus für de Jong in Jubel und wurde mit seiner ersten Aktion zum Tor-Helden. Endlich bekam Gladbach die Sicherheit, Marseille fiel nichts mehr ein. In zwei Wochen sehen sich beide Teams zum Rückspiel.

Liebe Leserinnen und Leser,

in Kürze werden wir unsere Community grundlegend neu gestalten. Wir wollen den Kontakt zu Ihnen vertiefen. Die Redaktion wird im Kommentarbereich aktiver sein, sodass Sie auch mit Redakteuren diskutieren können. Ab dem 29. Mai werden die bisherigen Community-Funktionen nicht mehr zur Verfügung stehen. Nach einer Pause von wenigen Tagen freuen wir uns darauf, Sie in unserer neuen Community begrüßen zu dürfen. Einen Überblick über die neuen Funktionen erhalten Sie hier. Leider wird es nicht möglich sein, alte Accounts und Kommentare zu übernehmen. Alle bisherigen Daten werden gelöscht.

Das Community-Team

Leserbrief schreiben

Für Kritik oder Anregungen füllen Sie bitte die nachfolgenden Felder aus. Damit wir antworten können, geben Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse an. Vielen Dank für Ihre Mitteilung.

Name
E-Mail
Betreff
Nachricht
Artikel versenden

Empfänger

Absender

Name
Name
E-Mail
E-Mail

Anzeige
Für traumhafte Nächte: BHs, Nachtwäsche u.v.m.
gefunden auf otto.de
Klingelbonprix.detchibo.deCECILStreet OneLIDLBabistadouglas.deBAUR

shopping-portal
Das Unternehmen
  • Ströer Digital Publishing GmbH
  • Unternehmen
  • Jobs & Karriere
  • Presse
Weiteres
Netzwerk & Partner
  • Stayfriends
  • Erotik
  • Routenplaner
  • Horoskope
  • billiger.de
  • t-online.de Browser
  • Das Örtliche
  • DasTelefonbuch
  • Erotic Lounge
  • giga.de
  • desired.de
  • kino.de
  • Statista
Telekom Tarife
  • DSL
  • Telefonieren
  • Entertain
  • Mobilfunk-Tarife
  • Datentarife
  • Prepaid-Tarife
  • Magenta EINS
Telekom Produkte
  • Kundencenter
  • Magenta SmartHome
  • Telekom Sport
  • Freemail
  • Telekom Mail
  • Sicherheitspaket
  • Vertragsverlängerung Festnetz
  • Vertragsverlängerung Mobilfunk
  • Hilfe
© Ströer Digital Publishing GmbH 2018