Sie sind hier: Home > Sport > WM 2018 >

Deutsche Fake-Produkte begeistern russische Kunden


Russland-ABC, Teil 6  

Bier, Butter, Bekleidung – deutsche Fake-Produkte begeistern russische Kunden

Von Stephan Orth

14.05.2018, 14:23 Uhr
Deutsche Fake-Produkte begeistern russische Kunden . Was das Herz begehrt: Ein "Kopeika"-Supermarkt in Moskau. (Quelle: dpa)

Was das Herz begehrt: Ein "Kopeika"-Supermarkt in Moskau. (Quelle: dpa)

Noch 12 Tage bis zur WM 2018 in Russland. Kein Ausrichter der letzten Jahrzehnte war so umstritten. t-online.de stellt den Gastgeber vor – mit dem großen Russland-ABC. Alles über Land, Leute, Leben. Heute: Der Buchstabe F.

Frau Schmidt

Name eines Waschmittels, das zwar in Russland hergestellt wird, aber den Kunden Qualität "Made in Germany" vorgaukeln soll. Ein Konkurrenzprodukt heißt "Meine Liebe", auf einer der Packungen steht auf Deutsch: "Gel zum Waschen von schwarzer und dunkler Stoffe". Noch poetischer ist der Slogan für Käse der Sorte Grüntäler: "Gewürzkräuter – zarte Würzigkeit, herber Blümenstand von Geschmäcken", verspricht die Packung in einem fatalen Mix aus Google Translate und hemmungsloser Umlaut-Euphorie.

In einem gut sortierten russischen Shoppingcenter findet man außerdem Anzüge von "Kanzler", Butter von "Danke Anke", Müslis von "Dr. Körner", Schreibwaren von "Erich Krause", "Bork"-Elektrowaren und "Altstein"-Bier. Hergestellt werden all diese Produkte irgendwo, aber nicht in Deutschland. Finden Sie frech? Dann gucken Sie mal bei Edeka ins Wodka-Regal, wie viele russische Fantasienamen dort zu finden sind.

Quelle: Malik-Verlag
In "Couchsurfing in Russland - wie ich fast zum Putin-Versteher wurde" erzählt Autor Stephan Orth von seinen Beobachtungen und Erlebnissen während seiner Reise durch das riesige Land am Ural. Das spannende Buch aus dem Malik-Verlag ist erhältlich im ANZEIGE: Amazon-Shop.

Liebe Leserinnen und Leser,

Leider können wir Ihnen nicht zu  allen Artikeln einen Kommentarbereich zur Verfügung stellen. Mehr dazu erfahren Sie in der Stellungnahme der Chefredaktion.

Eine Übersicht der aktuellen Leserdebatten finden Sie hier.

Gerne können Sie auch auf Facebook und Twitter zu unseren Artikeln diskutieren.

Ihr Community-Team

Leserbrief schreiben

Für Kritik oder Anregungen füllen Sie bitte die nachfolgenden Felder aus. Damit wir antworten können, geben Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse an. Vielen Dank für Ihre Mitteilung.

Name
E-Mail
Betreff
Nachricht
Artikel versenden

Empfänger

Absender

Name
Name
E-Mail
E-Mail

Anzeige
Mäntel-Highlights und schöne Jacken shoppen
bei MADELEINE
myToysbonprix.deOTTOUlla Popkenhappy-size.deLIDLBabistadouglas.deBAUR;
WM-Services
WM-Geschichten Russland-ABC WM-Stadien Deutsche WM‑Anekdoten WM-Gruppen WM-Videos WM-Umfragen Wussten Sie schon? WM im TV Spielplan zum Ausdrucken

shopping-portal