t-online - Nachrichten für Deutschland
t-online - Nachrichten für Deutschland
Such IconE-Mail IconMenü Icon



Menü Icon
t-online - Nachrichten für Deutschland
HomeSportFußball

Es gibt kein "Arsenal London": Diese Fußball-Teams sprechen Sie oft falsch aus


Es gibt kein "Arsenal London": Diese Fußball-Teams sprechen Sie oft falsch aus

Im Fußball gibt es Vereine, die gibt es gar nicht. Zumindest nicht ihre Namen. Da gibt es Hauptstadtklubs aus England, die ihre Heimatstadt nicht im Namen tragen oder niederländische Klubs, denen die Stadt einmal reicht. Einige Teams heißen anders, als man oft denkt. In dieser Fotoshow finden Sie einige Beispiele, mit denen Sie beim nächsten Fußball-Gespräch den Besserwisser spielen können. Aber seien Sie gnädig, Fehler sind menschlich.
1 von 9
Quelle: Picture Point/imago-images-bilder

Im Fußball gibt es Vereine, die gibt es gar nicht. Zumindest nicht ihre Namen. Da gibt es Hauptstadtklubs aus England, die ihre Heimatstadt nicht im Namen tragen oder niederländische Klubs, denen die Stadt einmal reicht. Einige Teams heißen anders, als man oft denkt. In dieser Fotoshow finden Sie einige Beispiele, mit denen Sie beim nächsten Fußball-Gespräch den Besserwisser spielen können. Aber seien Sie gnädig, Fehler sind menschlich.

Mesut Özil spielt für den FC Arsenal oder Arsenal FC, aber nicht für Arsenal London. Dieser Vereinsname ist falsch.
2 von 9
Quelle: Bildbyran/imago-images-bilder

Mesut Özil spielt für den FC Arsenal oder Arsenal FC, aber nicht für Arsenal London. Dieser Vereinsname ist falsch.

Nicht nur Mesut Özil und der FC Arsenal ärgern sich über ein London zu viel in ihrem Namen. Auch auf den FC Chelsea mit DFB-Stürmer Timo Werner trifft das zu. Denn ein Chelsea London gibt es nicht.
3 von 9
Quelle: imago-images-bilder

Nicht nur Mesut Özil und der FC Arsenal ärgern sich über ein London zu viel in ihrem Namen. Auch auf den FC Chelsea mit DFB-Stürmer Timo Werner trifft das zu. Denn ein Chelsea London gibt es nicht.

Ja, auch Robin Gosens kann es kaum glauben, aber Atalanta Bergamo ist an sich falsch. Der Verein heißt eigentlich Atalanta BC, was für Atalanta Bergamasca Calcio steht. Italienische Journalisten kämpfen nun seit dem Erfolg der Lombarden dafür, dass der Begriff Atalanta Bergamo sich nicht durchsetzt. Bisher jedoch ohne Effekt.
4 von 9
Quelle: ANP/imago-images-bilder

Ja, auch Robin Gosens kann es kaum glauben, aber Atalanta Bergamo ist an sich falsch. Der Verein heißt eigentlich Atalanta BC, was für Atalanta Bergamasca Calcio steht. Italienische Journalisten kämpfen nun seit dem Erfolg der Lombarden dafür, dass der Begriff Atalanta Bergamo sich nicht durchsetzt. Bisher jedoch ohne Effekt.

Wenn Matheus Cunha auf Torejagd geht, tut er das für Hertha BSC, nicht für Hertha BSC Berlin. Denn das B in BSC steht für "Berliner". Ein weiteres Berlin braucht es im Vereinsnamen nicht. Im Englischen ist noch "Hertha Berlin" gängig, ohne das BSC.
5 von 9
Quelle: Bernd König/imago-images-bilder

Wenn Matheus Cunha auf Torejagd geht, tut er das für Hertha BSC, nicht für Hertha BSC Berlin. Denn das B in BSC steht für "Berliner". Ein weiteres Berlin braucht es im Vereinsnamen nicht. Im Englischen ist noch "Hertha Berlin" gängig, ohne das BSC.

Im Sommer unterschrieb Nationalstürmer Luca Waldschmidt einen neuen Vertrag. Aber nicht bei Benfica Lissabon, wie einige Medien berichteten, sondern bei SL Benfica. Denn der Klub entstand aus den Vereinen "Sport Lisboa" und "Grupo Sport Benfica", die sich zusammen "Sport Lisboa e Benfica" nannten.
6 von 9
Quelle: Xinhua/imago-images-bilder

Im Sommer unterschrieb Nationalstürmer Luca Waldschmidt einen neuen Vertrag. Aber nicht bei Benfica Lissabon, wie einige Medien berichteten, sondern bei SL Benfica. Denn der Klub entstand aus den Vereinen "Sport Lisboa" und "Grupo Sport Benfica", die sich zusammen "Sport Lisboa e Benfica" nannten.

Auch Stadtrivale Sporting wird gerne falsch betitelt. Sporting CP, also Sporting Clube de Portugal, ist richtig. Sporting Lissabon ist dagegen inkorrekt.
7 von 9
Quelle: Xinhua/imago-images-bilder

Auch Stadtrivale Sporting wird gerne falsch betitelt. Sporting CP, also Sporting Clube de Portugal, ist richtig. Sporting Lissabon ist dagegen inkorrekt.

Als Alexander Zorniger in Dänemark Pokalsieger wurde, feierte er den Titel mit Bröndby IF. Bröndby Kopenhagen war es zumindest nicht, denn es existiert kein Verein mit diesem Namen im dänischen Fußball-Oberhaus.
8 von 9
Quelle: Ritzau Scanpix/imago-images-bilder

Als Alexander Zorniger in Dänemark Pokalsieger wurde, feierte er den Titel mit Bröndby IF. Bröndby Kopenhagen war es zumindest nicht, denn es existiert kein Verein mit diesem Namen im dänischen Fußball-Oberhaus.

Das A in AZ steht für die Stadt Alkmaar, das Z für die Region Zanstreek. Ein weiteres Alkmaar ist daher nicht notwendig, AZ Alkmaar ist also falsch. Sonst würde der Klub bei voller Aussprache "Alkmaar Zanstreek Alkmaar" heißen. Und das klingt wirklich komisch, oder?
9 von 9
Quelle: Pro Shots/imago-images-bilder

Das A in AZ steht für die Stadt Alkmaar, das Z für die Region Zanstreek. Ein weiteres Alkmaar ist daher nicht notwendig, AZ Alkmaar ist also falsch. Sonst würde der Klub bei voller Aussprache "Alkmaar Zanstreek Alkmaar" heißen. Und das klingt wirklich komisch, oder?




TelekomCo2 Neutrale Website