Der deutsche Hit aus den 90ern, "How Much Is The Fish?", sorgt fast 20 Jahre nach Veröffentlichung für einen kuriosen verbalen Schlagabtausch zwischen US-Moderator Jimmy Fallon und der Technoband Scooter. Auslöser: Anfang der Woche zog der Late-Night-Talker in seiner Show den Scooter-Song durch den Kakao.
"Dieser Song ist verrückt", sagte der Moderator zu seinem lachenden Publikum. Daraufhin meinte Frontmann H.P. Baxxter (50) in der "Bild": "Ich bin ein großer Fan der Show. Mich wundert nur, dass die Nummer jetzt erst in den USA angekommen ist."
Am Mittwoch dann wandte sich Fallon mit einer Videobotschaft auf Facebook an die Technogruppe. "Wir sind in den USA sehr weit zurück, was Musik angeht. Wir kriegen das meiste erst 20 Jahre später mit", sagte der 41-Jährige. Er sei jetzt ein großer Fan. "Danke für die Musik." Fallon verband seine Grußbotschaft mit einigen Fragen zum Songtext. "Habt ihr den Fisch zum Essen gekauft oder für das Aquarium? Lebt der Fisch noch? Und wie teuer war denn nun der Fisch?"
Am Donnerstagabend antwortete Baxxter mit einer Videobotschaft vom Strand in Ibiza. "Wir haben den Fisch für unser Studio-Aquarium gekauft, aber es war dort zu laut. Jetzt lebt der Fisch auf dem Land in einem Tierheim, und wir sind noch in engem Kontakt, so etwas wie Brieffreunde", witzelte der Musiker. "Und zum Preis: Der war 3,80."
- US-Talkmaster macht sich lustig: Jimmy Fallon warnt vor Scooter-Song ''How Much Is The Fish''
- Liebes-Aus bei Scooter: H.P. Baxxter (52) hat sich von Liza (20) getrennt
Es dürfte nicht das letzte Kapitel in dem Wortwechsel gewesen sein. Baxxter würde jedenfalls eine Einladung in die US-Show nicht ausschlagen, sagte er der "Bild". Vielleicht treffen sich die beiden ja auch in einem Fischrestaurant zum Essen.
