Sie sind hier: Home > Sport > Fussball > Herzrasen >

Was passiert wenn einem schottischen Pub-Besitzer "Mönchengladbach" einfach zu kompliziert ist

...
t-online.de ist ein Angebot der Ströer Content Group

Breaking News: Mönchengladbach wurde gestern umbenannt

20.10.2016, 11:31 Uhr | t-online.de

Was passiert wenn einem schottischen Pub-Besitzer "Mönchengladbach" einfach zu kompliziert ist. „Borussia Mönchengladbach“ – für Schotten ist das offenbar ein hochkomplizierter Begriff.  (Quelle: Twitter/Borussia)

„Borussia Mönchengladbach“ – für Schotten ist das offenbar ein hochkomplizierter Begriff. (Quelle: Twitter/Borussia)

Borussia Mönchengladbach traf am Mittwoch in der Champions-League-Begegnung auf Celtic Glasgow. Einen schottischen Pub-Besitzer, der die Partie auf einer Schiefertafel ankündigen wollte, stellte dies vor eine kaum zu bewältigende Herausforderung.

Drei Mal versuchte der Schotte das Wort "Mönchengladbach" auf die Tafel zu schreiben. Ohne Erfolg. So wurde aus Borussia Mönchengladbach "A German Team".

Ein Passant fand die Idee so lustig, dass er den missglückten Versuch fotografierte und bei Twitter veröffentlichte. Innerhalb kürzester Zeit wurde die Geschichte zum viralen Hit.

Gladbacher beweisen Humor

Der Verein nahm den Vorfall mit Humor. Die Gladbacher nannten ihren englischsprachigen Twitter-Account kurzerhand in "A German Team" um und posteten das Bild der Tafel mit den Worten: „...für den Namen, den die Welt so glorreich kennt!“

Liebe Leser, bitte melden Sie sich an, um diesen Artikel kommentieren zu können. Mehr Informationen.

Kommentare

(0)
Leserbrief schreiben

Für Kritik oder Anregungen füllen Sie bitte die nachfolgenden Felder aus. Damit wir antworten können, geben Sie bitte Ihre Adresse an.

Name
E-Mail
Betreff
Nachricht
Artikel versenden

Empfänger

Absender

Name
Name
E-Mail
E-Mail
Video des Tages

Shopping
Shopping
Bis zu 1,5 GB Datenvolumen - ab 2,95 €* pro 4 Wochen
die neuen Prepaid-Tarife der Telekom
Shopping
Haarausfall? Dünnes Haar? Jetzt aktiv werden!
mit dem Coffein Set von asambeauty
Shopping
Exklusiv: 15,- € Gutschein und gratis Versand
nur bis zum 30.08. bei MADELEINE
KlingelBabistabonprix.deLidl.deStreet OneCECILMADELEINEdouglas.deBAUR
Sport von A bis Z

shopping-portal
Das Unternehmen
  • Ströer Digital Publishing GmbH
  • Unternehmen
  • Jobs & Karriere
  • Presse
Weiteres
Netzwerk & Partner
  • Stayfriends
  • Erotik
  • Routenplaner
  • Horoskope
  • billiger.de
  • t-online.de Browser
  • Das Örtliche
  • DasTelefonbuch
  • Erotic Lounge
Telekom Tarife
  • DSL
  • Telefonieren
  • Entertain
  • Mobilfunk-Tarife
  • Datentarife
  • Prepaid-Tarife
  • Prepaid-Aufladung
  • Magenta EINS
Telekom Produkte
  • Kundencenter
  • MagentaCLOUD
  • Homepages & Shops
  • De-Mail
  • Freemail
  • Mail & Cloud M
  • Sicherheitspaket
  • Hotspot
  • Telekom Fotoservice
  • Hilfe
© Ströer Digital Publishing GmbH 2017