Sie sind hier: Home > Sport > Fussball > Fußball international >

Ciprian Marica läuft beim FC Getafe ohne Nachnamen auf dem Trikot auf

...
t-online.de ist ein Angebot der Ströer Content Group

Spanisches Schimpfwort "Marica"  

Ciprian Marica heißt in Spanien nur noch "Ciprian"

02.10.2013, 09:49 Uhr | t-online.de

Ciprian Marica läuft beim FC Getafe ohne Nachnamen auf dem Trikot auf. Ciprian Marica lief auf Schalke unter Trainer Jens Keller (re.) noch mit seinem Nachnamen auf. (Quelle: imago/Team 2)

Ciprian Marica lief auf Schalke unter Trainer Jens Keller (re.) noch mit seinem Nachnamen auf. (Quelle: Team 2/imago)

Ob sich Ciprian Marica bereits vor seinem Wechsel nach Spanien zum FC Getafe mit der Sprache beschäftigt hat, ist unklar. Klar ist allerdings, dass der ehemalige Stürmer vom FC Schalke mit seinem Nachnamen auf dem Trikot für Verwirrung sorgen würde. Denn Marica bedeutet im Spanischen umgangssprachlich "Schwuler" beziehungsweise "Schwuchtel". Daher hat sich der Rumäne laut "Bild"-Zeitung dazu entschlossen, seinen Nachnamen nicht auf dem Trikot zu tragen.

Erste Reaktionen der spanischen Fans lassen darauf schließen, dass die Entscheidung des 27-Jährigen, nur mit seinem Vornamen "Ciprian" auf dem Rücken aufzulaufen, richtig ist.

"Er hätte mit Gai Assulin spielen können"

Das rumänische Internetportal "ProSport" veröffentlichte bereits einige Kommentare aus zahlreichen Online-Portalen. Ein Auszug: "Wenn ich er wäre, würde ich den Namen ändern." Und weiter: "Er hätte besser zu Hercules Alicante gepasst, da hätte er mit Gai Assulin spielen können", schrieb ein User mit Anlehnung an das englische Wort "gay" (zu Deutsch: "schwul").

Liebe Leserinnen und Leser, leider können wir bei bestimmten Themen und bei erhöhtem Aufkommen die Kommentarfunktion nicht zur Verfügung stellen. Warum das so ist, erfahren Sie in einer Stellungnahme der Chefredaktion.

Leserbrief schreiben

Für Kritik oder Anregungen füllen Sie bitte die nachfolgenden Felder aus. Damit wir antworten können, geben Sie bitte Ihre Adresse an.

Name
E-Mail
Betreff
Nachricht

Wählen Sie aus dem Pull-Down-Menü Ihren gewünschten Ansprechpartner aus. Vielen Dank für Ihre Mitteilung.

Artikel versenden

Empfänger

Absender

Name
Name
E-Mail
E-Mail
Anzeige
Video des Tages

Shopping
Shopping
Highspeed-Surfen für nur 19,95 € mtl. im 1. Jahr*
www.telekom.de
Shopping
MADELEINE - jetzt die neue Kollektion entdecken!
bei MADELEINE.
Shopping
Für Kinder: sommerliche Looks mit Paradies-Flair
neu bei tchibo.de
Sport von A bis Z

Anzeige
shopping-portal
© Ströer Digital Publishing GmbH 2017