• Home
  • Leben
  • Familie
  • Schulkind & Jugendliche
  • Quiz: Wenn Englisch-Vokabeln zum Stolperstein werden


Schlagzeilen
AlleAlle anzeigen

Symbolbild für einen TextNeues Virus in China entdecktSymbolbild für einen TextUSA: 39 Häuser bei Explosion beschädigtSymbolbild für einen TextErste Bilder: Schlagerstar hat geheiratetSymbolbild für ein VideoKrabbeninvasion in UrlaubsregionSymbolbild für einen TextBeatrice Egli begeistert mit BikinifotosSymbolbild für einen TextNeue Rolle: Johnny Depp feiert ComebackSymbolbild für einen TextBerlusconi will wieder ins ParlamentSymbolbild für einen TextPolio in London: Impfung für alle KinderSymbolbild für einen TextProgrammänderung: RTL setzt Show abSymbolbild für einen TextOchsenknecht schaut Promis beim Sex zuSymbolbild für einen TextFestivalbesucher tot: Polizei hat VermutungSymbolbild für einen Watson TeaserRammstein sorgt für Zoff in MünchenSymbolbild für einen TextNervennahrung gegen Stress

Wenn englische Redewendungen zum Stolperstein werden

t-online, Nicola Wilbrand-Donzelli

Aktualisiert am 04.07.2014Lesedauer: 1 Min.
Englisch gilt als leicht zu lernende Fremdsprache.
Englisch gilt als leicht zu lernende Fremdsprache. (Quelle: Thinkstock by Getty-Images-bilder)
Facebook LogoTwitter LogoPinterest LogoWhatsApp Logo

Englisch

"False Friends", also falsche Freunde, nennt man passenderweise im verdeutschten Englisch solche tückischen aber oft auch amüsanten und peinlichen Stolperfallen, die vor allem dann wilde Blüten treiben, wenn allzu wörtlich übersetzt oder mit beliebten neudeutschen Pseudo-Anglizismen jongliert wird.

In unserem Englisch-Quiz können Schüler und ihre Eltern testen, ob sie die "falschen Freunde" erkennen und so sprachliche Fehltritte vermeiden.

Facebook LogoTwitter LogoPinterest LogoWhatsApp Logo
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

ShoppingANZEIGEN

Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Neueste Artikel
Das sind die Anwärter auf das "Jugendwort des Jahres"
Ratgeber
Briefportochinesisches HoroskopGlückwünsche zur GeburtJugendschutzgesetz Kindergeld AuszahlungstermineTag der Arbeit

t-online - Nachrichten für Deutschland
t-online folgen
FacebookTwitterInstagram

Das Unternehmen
Ströer Digital PublishingJobs & KarrierePresseWerbenKontaktImpressumDatenschutzhinweiseDatenschutzhinweise (PUR)Jugendschutz



Telekom
Telekom Produkte & Services
KundencenterFreemailSicherheitspaketVertragsverlängerung FestnetzVertragsverlängerung MobilfunkHilfeFrag Magenta


TelekomCo2 Neutrale Website