Für diesen Beitrag haben wir alle relevanten Fakten sorgfältig recherchiert. Eine Beeinflussung durch Dritte findet nicht statt.
Zum journalistischen Leitbild von t-online.Ganz ohne Klimaanlage Kennen Sie schon die japanischen Tricks gegen Hitze?

Viele Menschen haben mit steigenden Temperaturen im Sommer zu kämpfen – auch die Japaner. Wie Sie Ihre Räume ohne Klimaanlage vor der Hitze schützen, erfahren Sie hier.
Bis zu 35 Grad Celsius – das ist die durchschnittliche Tagestemperatur in den Sommermonaten in einigen Regionen Japans. Hinzu kommt eine hohe Luftfeuchtigkeit, durch die sich die Temperaturen noch höher anfühlen. Wie schaffen es die Menschen dennoch, das Klima in ihren oft schlecht gedämmten Räumen erträglich zu halten?
Uchimizu
Uchimizu ist eine traditionelle Methode, mit der vor allem die Außenbereiche rund um das Haus gekühlt werden. Dabei wird Wasser auf dem Boden vor dem Haus, auf Gehwegen oder in Gärten verteilt – besonders in den frühen Morgen- oder Abendstunden. Der Grund: Durch die Verdunstung des Wassers wird die Lufttemperatur in Bodennähe spürbar gesenkt. Zwar steigt im selben Zuge auch die Luftfeuchtigkeit, dennoch wird das kurzfristige Abkühlen der unmittelbaren Umgebung als wesentlich angenehmer empfunden.

Sudare
Sudare sind traditionelle japanische Fenster- oder Sonnenschutzrollos. Häufig bestehen sie aus Bambus oder Schilfrohr. Sie haben gleich mehrere Vorteile: Da Sudare aus schmalen Bambusstreifen bestehen, lassen sie die Luft gut zirkulieren, während sie den Raum vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. Das hilft, die Luft frisch und angenehm zu halten, ohne die Feuchtigkeit wie beim Uchimizu zu erhöhen. Hinzu kommt, dass sich das Material nicht aufheizt und somit keine zusätzliche Wärme in den Raum abgibt.
Erhalten Sie Antworten aus Tausenden t-online-Artikeln.
Antworten können Fehler enthalten und sind nicht redaktionell geprüft. Bitte keine personenbezogenen Daten eingeben. Mehr Informationen. Bei Nutzung akzeptieren Sie unsere Datenschutzhinweise sowie unsere t-online-Assistent Nutzungsbedingungen.
Green Curtain
Grüne Vorhänge aus Pflanzen, wie beispielsweise Bittermelone, helfen ebenfalls gegen die Hitze. Die Pflanzen ranken an Netzen vor Fenstern empor und bieten nicht nur Schutz vor direkter Sonneneinstrahlung, sondern wirken auch kühlend auf ihre Umgebung. Durch die Verdunstung von Wasser über die Blätter wird die Temperatur effektiv gesenkt – ähnlich wie beim Uchimizu.
Fūrin
Fūrin, beziehungsweise Windspiele, kühlen zwar nicht physisch. Allerdings erzeugen sie ein psychologisches Gefühl von Frische. Denn das helle, klare Klingeln wird in Japan mit Wind und somit Abkühlung assoziiert.
- bicklycarpet.co.jp: "夏の快適な住空間を作るためのカーペット選び" (Japanisch)
- dannetsu-takumi.com: "夏の暑さ対策を強化する方法" (Japanisch)
- fixhome.jp: "夏のリフォームと高断熱化のポイント" (Japanisch)
- rent.re-ism.co.jp: "リフォームに役立つ夏の暑さ対策" (Japanisch)
- fixhome.jp: "夏のリフォームと高断熱化のポイント"