Sie sind hier: Home > Unterhaltung > Kino & Film >

Til Schweiger dreht "Honig im Kopf" in den USA nochmal neu

...

In den USA  

Til Schweiger dreht "Honig im Kopf" nochmal neu

21.03.2018, 18:09 Uhr | t-online.de, JSp, dpa

"Honig im Kopf“ bekommt ein US-Remake unter dem Namen "Honey In The Head". (Quelle: Imago)

"Honig im Kopf“: Der Film bekommt ein US-Remake unter dem Namen "Honey In The Head". (Quelle: it's in tv)

US-Remake von "Honig im Kopf"

"Honig im Kopf“ bekommt ein US-Remake unter dem Namen "Honey In The Head". Til Schweiger soll dabei die Regie übernehmen. (Quelle: it's in tv)

"Honig im Kopf“: Der Film bekommt ein US-Remake unter dem Namen "Honey In The Head". (Quelle: it's in tv)


2014 sahen sich über 7 Millionen Menschen "Honig im Kopf" an, ziemlich erfolgreich. So sehr sogar, dass die Komödie von und mit Til Schweiger jetzt ein US-Remake bekommt.

Hollywood-Schauspieler Nick Nolte soll in der geplanten Neuauflage von Til Schweigers Kinoerfolg die Hauptrolle spielen. Das bestätigte Schweigers Management am Mittwoch in Berlin. In "Honig im Kopf" spielte einst Dieter Hallervorden den demenzkranken Großvater Amandus, der von seinem Sohn in einem Heim untergebracht werden soll, doch Enkelin Tilda entführt den Opa nach Venedig.

Nick Nolte: Er übernimmt die Rolle des an Alzheimer erkrankten Großvaters.  (Quelle: dpa)Nick Nolte: Er übernimmt die Rolle des an Alzheimer erkrankten Großvaters. (Quelle: dpa)

Matt Dillon ist demnach in der US-Version in der Rolle des Sohnes an Bord und übernimmt damit die Rolle, die Schweiger im deutschen Original spielte. In den USA hatten Branchenblätter wie "Variety" und "Hollywood Reporter" über die Besetzung berichtet. Til Schweiger übernehme die Regie und die Produktion, ergänzte das Management.

Back home #nyc

A post shared by Matt Dillon (@mattdillon) on

Die Dreharbeiten zu "Honey in the Head" sollen demnach von Mai an in Deutschland, Italien und Großbritannien stattfinden.

"Honig im Kopf": Im deutschen Original mimte Dieter Hallervorden die Hauptrolle.  (Quelle: dpa)"Honig im Kopf": Im deutschen Original mimte Dieter Hallervorden die Hauptrolle. (Quelle: dpa)

Die Tragikomödie "Honig im Kopf", die Ende 2014 ins Kino kam, erreichte in Deutschland mehr als sieben Millionen Kinobesucher. Schweiger hatte den Sohn des Alzheimerkranken gespielt, Regie geführt, am Drehbuch mitgewirkt und mit seiner Firma Barefoot Films die Produktion übernommen. Es gibt sogar mehrere Theaterproduktionen, die sich an dem Film orientieren. 

Es ist nicht unüblich, dass ausländische Filme in den USA noch einmal neu verfilmt werden. Die französische Komödie "Ziemlich beste Freunde" wurde bereits unter dem Titel "The Upside" neu verfilmt. Auch der der deutsche, für einen Oscar nominierte Film "Toni Erdmann" soll ein US-Remake bekommen. Die Hauptrolle übernimmt Gerüchten zufolge Jack Nicholson.

Verwendete Quellen:

Liebe Leserinnen und Leser,

Leider können wir Ihnen nicht zu  allen Artikeln einen Kommentarbereich zur Verfügung stellen. Mehr dazu erfahren Sie in der Stellungnahme der Chefredaktion.

Eine Übersicht der aktuellen Leserdebatten finden Sie hier.

Gerne können Sie auch auf Facebook und Twitter zu unseren Artikeln diskutieren.

Ihr Community-Team

Leserbrief schreiben

Für Kritik oder Anregungen füllen Sie bitte die nachfolgenden Felder aus. Damit wir antworten können, geben Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse an. Vielen Dank für Ihre Mitteilung.

Name
E-Mail
Betreff
Nachricht
Artikel versenden

Empfänger

Absender

Name
Name
E-Mail
E-Mail

Anzeige
Sinnliche Nachtwäsche: ver- spielt, verführerisch & sexy
gefunden auf otto.de
Anzeige
Magenta SmartHome: Hard- ware-Set für 1 € statt 140 €*
jetzt bestellen bei der Telekom
Klingelbonprix.detchibo.deCECILStreet OneLIDLBabistadouglas.deBAUR

shopping-portal
Das Unternehmen
  • Ströer Digital Publishing GmbH
  • Unternehmen
  • Jobs & Karriere
  • Presse
Weiteres
Netzwerk & Partner
  • Stayfriends
  • Erotik
  • Routenplaner
  • Horoskope
  • billiger.de
  • t-online.de Browser
  • Das Örtliche
  • DasTelefonbuch
  • Erotic Lounge
  • giga.de
  • desired.de
  • kino.de
  • Statista
Telekom Tarife
  • DSL
  • Telefonieren
  • Entertain
  • Mobilfunk-Tarife
  • Datentarife
  • Prepaid-Tarife
  • Magenta EINS
Telekom Produkte
  • Kundencenter
  • Magenta SmartHome
  • Telekom Sport
  • Freemail
  • Telekom Mail
  • Sicherheitspaket
  • Vertragsverlängerung Festnetz
  • Vertragsverlängerung Mobilfunk
  • Hilfe
© Ströer Digital Publishing GmbH 2018