Das war nicht geplant Ariana Grande erlebt kuriose Tattoo-Panne
News folgenAriana Grande hat allen Grund zur Freude. Mit ihrem Song "7 Rings" steht sie in den US-Charts auf Platz 1. Aus diesem Grund wollte die Sängerin den Titel auch unter der Haut tragen und ging zum Tätowierer. Doch es kam zu einer Panne.
Die 25-Jährige ließ sich den Titel ihres Erfolgssongs in japanischen Schriftzeichen auf ihre Handfläche stechen. Doch mit Tattoos in fremden Sprachen ist das ja oft so eine Sache. Und so kam es, wie es kommen musste: Zu lesen war dort nicht "7 Rings", sondern "kleiner Grill". Im Netz fiel dieser Fehler schnell auf.
An der Unwissenheit des Tätowierers lag es jedoch nicht. Ariana Grande soll so große Schmerzen gehabt haben, dass sie die Prozedur vorzeitig abgebrochen habe. Das Tattoo ist also nicht gänzlich falsch, sondern nur unvollständig. Zunächst wollte sie es aufgrund der Schmerzen aber nicht fertigstellen lassen. In einer Instagram-Story bedankt sie sich jetzt jedoch bei ihrem Tätowierer: "Bisschen besser. Dank an @kanenavasard, das in Ordnung gebracht zu haben. Und an meinen Arzt für die Lidocain-Spritzen."
- Kein Bühnen-Comeback: US-Popsängerin Ariana Grande sagt Konzert ab
- Ariana Grande: Sie zeigt sich bei Auftritt ohne Verlobungsring
Das Tattoo zu ihrem Song ist nun also komplett. Über den zeitweise unfertigen Schriftzug kann sie auch jetzt noch lachen und erklärt in ihrer Instagram-Story abschließend: "Ruhe in Frieden, kleiner Grill. Vermisse dich. Ich mochte dich echt."
