Asienspiele: China zensiert Sport-Foto von zwei Läuferinnen aus Angst

Nach einem Hürdenlauf bei den Asienspielen umarmten sich zwei Läuferinnen. Der chinesischen Regierung gefiel das Foto wegen zweier Zahlen jedoch gar nicht.

Es ist ein emotionales Foto, das in China für Wirbel sorgt: Darauf zu sehen sind die chinesischen Hürdenläuferinnen Lin Yuwei und Wu Yanni, die sich nach ihrem Wettkampf bei den Asienspielen umarmen. Yuwei holte Gold, ihre Kontrahentin – die später wegen eines Fehlstarts noch disqualifiziert wurde – belegte den zweiten Platz.

Bei der chinesischen Regierung löste das Bild laut BBC jedoch Panik aus. Grund dafür: Die Bahnnummern auf den Beinen der Sportlerinnen. Yuwei lief auf Bahn sechs, Wu auf Bahn vier. Bei der Umarmung bildeten die Zahlen nebeneinander die "64".

Tian'anmen-Massaker ist Grund für Zensur

Die Zahlen sind in China auf dem Index und werden in allen sozialen Netzwerken blockiert oder zensiert. So wie nun auch das Foto. Denn: Sie sind ein Code für den 4. Juni 1989. An dem Tag schlug das chinesische Militär im Zentrum Pekings gewaltsam die Proteste der Bevölkerung nieder. Hunderte Menschen kamen bei dem Massaker ums Leben.

Seitdem dürfen die Zahlen nicht mehr verwendet werden. Das Foto der Läuferinnen wurde zensiert. Wie die BBC weiter berichtet, soll es jedoch noch einige Nachrichtenportale geben, auf denen das Foto zu sehen ist.