Sie sind hier: Home > Unterhaltung > TV >

Die Briten lieben "Deutschland 83"

Im Ausland ist die Serie ein Hit  

Die Briten lieben "Deutschland 83"

12.01.2016, 12:55 Uhr | t-online.de

"Deutschland 83" war einer der Serien-Flops 2015. Doch während die Geschichte des jungen Stasi-Spions die Deutschen kalt ließ, ist sie im Ausland ein Hit. Jetzt ist "Deutschland 83" der erfolgreichste Start einer fremdsprachigen Serie im britischen TV gelungen.

In 20 Länder hat RTL den Achtteiler verkauft. Viele Kritiker waren begeistert. Doch die Zuschauer in Deutschland interessierten sich für die Kalte-Kriegs-Story recht wenig. Nach jeder Doppelfolge gingen die Quoten weiter zurück.

Flop in Deutschland, Hit im Ausland

Seit Januar versucht "Deutschland 83" sein Glück in Großbritannien - mit Erfolg. Die erste Folge zog 1,24 Millionen vor den Fernseher. Für den privaten Sender "Channel Four" sind das auf dem Programmplatz alles andere als schlechte Zahlen. Und das, obwohl das Format wie schon in den Vereinigten Staaten in deutscher Originalfassung mit englischen Untertiteln ausgestrahlt wurde. 

"'Deutschland 83' ist der beste Start gelungen, den eine fremdsprachige Serie im britischen Fernsehen je erreichte", zitiert die Produktionsfirma Ufa Fiction den "Channel 4"-Dramachef Piers Wenger.

Doch wie und ob es für die Serie in Deutschland weitergeht steht noch nicht fest.

Liebe Leserinnen und Leser,

Leider können wir Ihnen nicht zu  allen Artikeln einen Kommentarbereich zur Verfügung stellen. Mehr dazu erfahren Sie in der Stellungnahme der Chefredaktion.

Eine Übersicht der aktuellen Leserdebatten finden Sie hier.

Gerne können Sie auch auf Facebook und Twitter zu unseren Artikeln diskutieren.

Ihr Community-Team

Leserbrief schreiben

Für Kritik oder Anregungen füllen Sie bitte die nachfolgenden Felder aus. Damit wir antworten können, geben Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse an. Vielen Dank für Ihre Mitteilung.

Name
E-Mail
Betreff
Nachricht
Artikel versenden

Empfänger

Absender

Name
Name
E-Mail
E-Mail

Ulla Popkenbonprix.deOTTOhappy-sizetchibo.deLIDLBabistadouglas.deBAUR

shopping-portal