"Sing meinen Song": "Geschlechtsverkehr auf Beinen" bei Boss Hoss

Die letzte Folge "Sing meinen Song" stand unter dem Motto Duette. Mit diesem besonderen Abend fand die aktuelle Staffel ihr Ende. Doch eines ist noch lange nicht vorbei: die Freundschaft zwischen den Musikern. Bei viel Alkohol und einer Menge guter Songs kamen sich die Stars noch einmal näher.

Ein Highlight der Staffel war Mark Forster, wie er einen Song von The Boss Hoss einfach ins Deutsche übersetzte. Das gefiel den Cowboys so gut, dass sie ihn dazu beauftragten noch ein paar mehr Songs zu übersetzen. Für den Sänger natürlich kein Problem, der stürzte sich gleich auf den Titel "Sex on Legs". Bei Mark wurde der Song dann zu "Geschlechtsverkehr auf Beinen".

Zu lachen gab es auf jeden Fall einiges. Nicht zuletzt deswegen, weil Alec und Sascha ordentlich ausschenkten: "Weil wir Gastgeber sind, gibt es jetzt zum Anstoßen Whiskey", erklärten sie stolz. Lena konnte sich darüber nicht so ganz freuen: "Whiskey hab ich ja schon ewig nicht mehr getrunken, oh Gott. DAS ist für mich ein Horrortrip", sagte sie lachend.

Als die Musiker gemeinsam ihre Abende Revue passieren ließen, erinnerte sich Lena auch daran, wie es war, auf Deutsch zu singen. "Mich hat das Ganze schon nachhaltig beeindruckt mit dem Deutschen. Wenn ich mir jetzt noch überlege, dass ich mich auch hinsetze und auf Deutsch schreibe und mich komplett neu erfinde, da habe ich einfach Angst davor. Das ist für mich wirklich ein komplett neuer Planet, den ich erstmal suchen muss. Ich fühle, dass das geil ist auf Deutsch zu singen und es macht mir unglaublich viel Spaß." Folgt also bald ein Album in ihrer Muttersprache?

Jedenfalls hat die Show alle Künstler beeinflusst. Gentleman zum Beispiel hat sich früher über die Kelly Family lustig gemacht, heute sagt er: "Es ist so abgefahren, dass das Mastermind der Kelly Family einen Song von mir singt und mich damit zu Tränen rührt." Auch Mark Forster zeigte sich gerührt vom Erlebten: "Dieser Abend und diese ganze Staffel haben mich wirklich verändert."

Nicht nur als Kollegen sind die Stars zusammengewachsen, wie Paddy Kelly erklärte: "Ich glaube nicht, dass das hier jetzt zuende gehen wird, ich glaube, dass hier ist eine Freundschaft unter Kollegen, die weitergehen wird." Wenn dieser Paddy Kelly dann auch noch plötzlich wieder "An Angel" singt, dann schmelzen sogar die harten Cowboys dahin: "Deine Stimme ist so glockenklar, ich raste aus", stellte Alec fest.

Was bleibt da noch anderes zu sagen als: Es macht einfach Spaß talentierten Musikern beim Musizieren zuzuschauen. Da braucht man keine peinlichen Fehlschläge, Skandale oder intime Geständnisse, sondern einfach ein paar coole Leute, die zusammen abrocken.