• Home
  • Unterhaltung
  • TV
  • Tatort
  • Schweizer "Tatort": Neue TV-Kommissarin spricht über die Nachteile


Schlagzeilen
AlleAlle anzeigen

Symbolbild für einen TextEx-Bundesminister brüllt Journalisten anSymbolbild für einen TextVerkehrsunfall: US-Ironman ist totSymbolbild für einen TextAnne Heches Todesursache bekanntSymbolbild für einen TextEU-Land schränkt Einreise für Russen einSymbolbild für einen TextMilliardär will Manchester UnitedSymbolbild für einen Text"Madame Butterfly" ist totSymbolbild für einen TextBasketballstar erhält Mega-VertragSymbolbild für einen TextNeue Moderatorin beim "heute-journal"Symbolbild für einen TextEindringling wollte Queen Elizabeth tötenSymbolbild für einen TextWeltmeister eröffnet neues LokalSymbolbild für einen TextStaatsanwalt reagiert auf Ofarim-AnwälteSymbolbild für einen Watson TeaserErotik-Star löst Polizei-Einsatz ausSymbolbild für einen TextDiese Strategien helfen gegen Stress

Neue TV-Kommissarin kämpft gegen Schweizer "Tatort"-Problem

Von Janna Halbroth

Aktualisiert am 19.10.2020Lesedauer: 3 Min.
"Tatort: Züri brännt": Carol Schuler gibt ihr Debüt als Kommissarin.
"Tatort: Züri brännt": Carol Schuler gibt ihr Debüt als Kommissarin. (Quelle: ARD Degeto/SRF/Sava Hlavacek)
Facebook LogoTwitter LogoPinterest LogoWhatsApp Logo

Carol Schuler ist eine der Neuen im Züricher "Tatort". Bei t-online verrät sie, wie die Dreharbeiten ihres ersten Falles verliefen und welchen Nachteil ihr Serienteam verkraften muss.

Nach 17 gemeinsamem Fällen für den Schweizer "Tatort" wurden Stefan Gubser und Delia Mayer abgelöst. In ihre Fußstapfen treten seit Sonntag die neuen TV-Kommissarinnen Anna Pieri Zuercher und Carol Schuler. Als Ermittlerinnen Isabelle Grandjean und Tessa Ott lösten sie ihren ersten Fall: "Züri brännt".


Die "Tatort"-Teams im Überblick

Saarbrücken: Hauptkommissare Adam Schürk (gespielt von Daniel Sträßer) und Leo Hölzer (Vladimir Burlakov) ermitteln zusammen seit 2019. Seit 2022 machen Hauptkommissare Esther Baumann (Brigitte Urhausen) und Pia Heinrich (Ines Marie Westernströer) das Team komplett.
München: Hauptkommissare Ivo Batic (gespielt von Miroslav Nemec) und Franz Leitmayr (Udo Wachtveitl) lösen die Fälle seit 1991. Seit 2014 werden sie zusätzlich von Kommissar Kalli Hammermann (Ferdinand Hofer) unterstützt.
+20

"Das ist natürlich ein Nachteil"

Schon der Titel verrät, was den Schweiz-"Tatort" vom deutschen und auch dem Krimi aus Österreich abgrenzt. "Der größte Unterschied ist eindeutig die Sprache", sagt Carol Schuler im t-online-Interview. "Unser 'Tatort' ist der einzige, der in Deutschland in einer Synchronfassung ausgestrahlt wird. Das ist natürlich ein Nachteil, da es eine Distanz zu den Figuren herstellen kann."

Sie und ihre Kollegin würden aber gegen diesen Nachteil ankämpfen. Pieri Zürcher spreche "auch im Original schon hochdeutsch mit französischem Akzent". Dadurch sei schon einiges gewonnen, so Schuler. Immer wieder muss sich der Schweiz-"Tatort" wegen der Synchronisierung Kritik gefallen lassen. Diese sei sehr schlecht und lasse den Film oft weniger hochwertig wirken, heißt es häufig. "Ich habe mich selber synchronisiert und mich richtig reingekniet, um eine tolle Synchronfassung hinzukriegen", erklärt Schuler. Sie hoffe, dass sei beim Zuschauer auch zu hören.

ANZEIGEN
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Meistgelesen
Michael Wendler und Laura Müller verlieren Florida-Haus
Michael Wendler und Laura Müller: Haben Sie in Florida noch eine Zukunft?


Druck als neue TV-Kommissarin ist hoch

Nach fast zehn Jahren das bestehende "Tatort"-Team aus Luzern abzulösen sei für die Schauspielerin, die auch gebürtig aus der Schweiz kommt, nicht ganz einfach gewesen: "Es besteht natürlich ein hoher Erwartungsdruck und man weiß, dass Millionen Menschen sich unseren 'Tatort' angucken", sagte sie. "Aber beim Drehen haben wir versucht, das alles auszublenden und einfach einen guten Film zu machen. Ich glaube, das ist uns gelungen."

Schuler habe viele Drehmomente sehr genossen, es sei ein "tolles Team" gewesen, "welches trotz eines wirklich hohen Pensums und langer, kalter Drehtage und Nächte, die gute Laune bewahrt hat." Am Set sei sehr viel gelacht und Quatsch gemacht worden. Dabei habe sie eigentlich nie als "Tatort"-Ermittlerin vor der Kamera stehen wollen: "Ehrlich gesagt habe ich nie davon geträumt, 'Tatort'-Kommissarin zu werden". Sie habe sich selbst nie in dieser Rolle gesehen.

Sie sind die Neuen im Schweiz-"Tatort": Anna Pieri Zuercher als Isabelle Grandjean und Carol Schuler als Tessa Ott.
Sie sind die Neuen im Schweiz-"Tatort": Anna Pieri Zuercher als Isabelle Grandjean und Carol Schuler als Tessa Ott. (Quelle: ARD Degeto/SRF/Sava Hlavacek)

Es habe eine Casting-Anfrage für die Rolle gegeben, da sah Schuler es als eine Art Herausforderung an. "Ich wollte mir und auch den Zuschauern beweisen, dass ich auch glaubwürdig eine Kommissarin verkörpern kann."

Das war für Schuler das Schlimmste am "Tatort"-Dreh

Das Schlimmste am Dreh für den "Tatort" war für die Wahl-Berlinerin tatsächlich das frühe Aufstehen. "Es gab Tage, an denen ich vor 6 Uhr in der Maske sitzen musste. Vor der Sonne aufzustehen, ist für mich wirklich eine Qual. Ich bin schon eher eine Nachtigall als eine Lerche", sagt sie.

Glücklicherweise war da aber ja auch noch ihre Kollegin. "Bei uns hat es auf Anhieb gefunkt. Als sie beim Casting zur Tür reinkam, wusste ich: 'Die ist es. Mit der will ich spielen!'", sagt Schuler über TV-Kommissarin Pieri Zuercher. Ganz anders als im Film, da sind sich die beiden Ermittlerinnen anfangs eher nicht so sympathisch. "Ich liebe ihre positive Energie, ihren Humor und außerdem ist sie eine unglaublich vielseitige Schauspielerin. Mit ihr an meiner Seite könnte ich mir vorstellen, das noch einige Jahre zu machen", schwärmt Schuler von ihrer Spielpartnerin.

Starke Frauen gehören für die 33-Jährige auf jeden Fall ins TV-Programm. Über die "Frauen-Teams im 'Tatort'-Universum" sei sie glücklich, findet aber auch: "Je diverser die Fernsehlandschaft wird, desto besser."

Facebook LogoTwitter LogoPinterest LogoWhatsApp Logo
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

ShoppingANZEIGEN

Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
DeutschlandSchweizTatortÖsterreich
TV-Serien und Filme


t-online - Nachrichten für Deutschland
t-online folgen
FacebookTwitterInstagram

Das Unternehmen
Ströer Digital PublishingJobs & KarrierePresseWerbenKontaktImpressumDatenschutzhinweiseDatenschutzhinweise (PUR)Jugendschutz



Telekom
Telekom Produkte & Services
KundencenterFreemailSicherheitspaketVertragsverlängerung FestnetzVertragsverlängerung MobilfunkHilfeFrag Magenta


TelekomCo2 Neutrale Website