Sie sind hier: Home > Panorama > Buntes >

McDonald's blamiert sich in China mit neuem Namen

...

"Schnüffelndes Schwein"  

McDonald's blamiert sich in China

02.11.2017, 20:31 Uhr | t-online.de

McDonald's blamiert sich in China mit neuem Namen . McDonald's Filiale in Hongkong: In der Wahl des neuen Namens lief einiges schief. (Quelle: dpa/Archiv/Jens Kalaene/dpa-Zentralbild)

McDonald's Filiale in Hongkong: In der Wahl des neuen Namens lief einiges schief. (Quelle: Archiv/Jens Kalaene/dpa-Zentralbild/dpa)

McDonald's will den chinesischen Fast-Food-Markt erobern und hat dafür sogar seinen westlichen Namen angepasst. Ein gewagter Schritt, der für großes Gelächter gesorgt hat.

Laut oe24.at lautet der neue Name statt "Maidanglao" nun "Jingongmen", was "Goldene Bögen" heißen soll und an das bekannte Logo anknüpft. Auch wenn der neue Name nicht die Schriftzüge in den Lokalen ersetzt – sondern nur im geschäftlichen Bereich genutzt wird – hat er doch für Spott gesorgt. "Jingongmen" ähnelt im Chinesischen der Bezeichnung für Schweine, die in der Erde nach Nahrung schnüffeln und buddeln.

Und die sozialen Medien sind wieder besonders einfallsreich, wenn es um lustige Sprüche geht. So habe ein User auf Weibo geschrieben: "Wenn es geschmeckt hat, kommt doch gerne wieder zum Schnüffeln vorbei."

Liebe Leserinnen und Leser,

wir wollen alle Debatten auf t-online.de schnell und sorgfältig moderieren und können deswegen aus der Vielzahl unserer Artikel nur einzelne Themen für Leserdebatten gezielt auswählen. Dabei ist uns wichtig, dass sich das Thema für eine konstruktive Debatte eignet und es keine thematischen Dopplungen in den Diskussionen gibt. Mehr dazu erfahren Sie in der Stellungnahme der Chefredaktion.

Eine Aufstellung der aktuellen Leserdebatten finden Sie auf unserer Übersichtsseite. Mehr zu unserer Community erfahren Sie in unseren FAQ. Wir freuen uns auf angeregte und kontroverse Diskussionen.

Gerne können Sie auch auf Facebook und Twitter zu unseren Artikeln diskutieren.

Ihr Community-Team

Leserbrief schreiben

Für Kritik oder Anregungen füllen Sie bitte die nachfolgenden Felder aus. Damit wir antworten können, geben Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse an. Vielen Dank für Ihre Mitteilung.

Name
E-Mail
Betreff
Nachricht
Artikel versenden

Empfänger

Absender

Name
Name
E-Mail
E-Mail

Anzeige
Duftkerze mit der bekannten NIVEA Creme-Note
jetzt bestellen auf NIVEA.de
Anzeige
Summer Sale bei TOM TAILOR: Sparen Sie bis zu 50 %
jetzt im Sale
Klingelbonprix.detchibo.deCECILStreet OneLIDLBabistadouglas.deBAUR

shopping-portal
Das Unternehmen
  • Ströer Digital Publishing GmbH
  • Unternehmen
  • Jobs & Karriere
  • Presse
Weiteres
Netzwerk & Partner
  • Stayfriends
  • Erotik
  • Routenplaner
  • Horoskope
  • billiger.de
  • t-online.de Browser
  • Das Örtliche
  • DasTelefonbuch
  • Erotic Lounge
  • giga.de
  • desired.de
  • kino.de
  • Statista
Telekom Tarife
  • DSL
  • Telefonieren
  • Entertain
  • Mobilfunk-Tarife
  • Datentarife
  • Prepaid-Tarife
  • Magenta EINS
Telekom Produkte
  • Kundencenter
  • Magenta SmartHome
  • Telekom Sport
  • Freemail
  • Telekom Mail
  • Sicherheitspaket
  • Vertragsverlängerung Festnetz
  • Vertragsverlängerung Mobilfunk
  • Hilfe
© Ströer Digital Publishing GmbH 2018