Til Schweiger: Englisch Version von "Honig im Kopf" floppt in den USA

2015 hatte Til Schweiger mit "Honig im Kopf" über 50 Millionen Euro eingespielt. Mit dem internationalen Remake hatte sich der Kinoheld diesen Erfolg auch in den Staaten gewünscht. Doch das Gegenteil ist eingetroffen.

Über sieben Millionen Zuschauer zog "Honig im Kopf" 2015 ins Kino. Die Tragikkomödie, die sich mit der Alzheimer-Krankheit auseinandersetzt, zählt zu den erfolgreichsten Filmen in Deutschland – noch vor "Der Hobbit - Die Schlacht der fünf Heere" und dem dritten "Die Tribute von Panem"-Streifen.

"In diesem Fiasko gibt es keinen glaubhaften Moment"

In den USA konnte die internationale Neuauflage jedoch nicht Punkten. Ganz im Gegenteil. "Head Full of Honey" gilt in den USA sogar als Mega-Flop. Denn tatsächlich wurde der Film von Til Schweiger in Amerika nur in vier Kinos gezeigt. Seit dem Start am 30. November hatte die Produktion nur 10.000 Dollar eingespielt.

Auch die Kritiker sind von "Head Full of Honey" enttäuscht. Die "New York Times" zum Beispiel beschreibt den Film als "desaströs", vermutet sogar, dass der Streifen wegen seinem "bizarren Plot" und den "schrillen Darbietungen" in einem "Gemüsehäcksler" entstanden sein muss. Der Observer schreibt: "In diesem Fiasko gibt es keinen glaubhaften Moment." Zudem sei der Film "so lustig wie eine Wurzelbehandlung ohne Narkose".

• "Es hat Peng gemacht": Til Schweiger spricht über seine neue Liebe
• Dana Schweiger: "Der Vater hat oft wenig Lust die Kinder zu erziehen"

Die Neuauflage von "Honig im Kopf" soll am 21. März 2019 auch in die deutschen Kinos kommen. Für die Hauptrolle seines Alzheimer-Dramas holte Til Schweiger Hollywoodstar Nick Nolte vor die Kamera. Er übernimmt in "Head Full of Honey" den Part, den Dieter Hallervorden im Original von 2014 hatte. Außerdem spielen Matt Dillon, Eric Roberts, Emily Mortimer, Claire Forlani, Jacqueline Bisset, Noltes zehn Jahre alte Enkeltochter und Schweiger selbst mit.