Stimmen zu den EM-Spielen Englische Presse jubelt über "Elfmeter-Superhelden"
Die Presse in England jubelt ob des Einzugs ins Halbfinale. In der Schweiz ist vom "brutalen K.o." die Rede.
England glänzt bei der Fußball-EM weiter nicht, steht aber nach dem Sieg gegen die Schweiz im Halbfinale. Dort sind die Niederlande der Gegner. Das schreiben die internationalen Medien zu den letzten beiden Viertelfinales:
England - Schweiz 6:4 (1:1, 0:0) n.E.
England:
"The Sun": "Könige vom Punkt. Jordan Pickford war Englands Elfmeter-Held."
"Daily Mirror": "Elfmeter-Superhelden. England erreicht das EM-Halbfinale mit einem Erfolg im Elfmeterschießen gegen die Schweiz, bei dem die eiskalten Stars liefern und einen Platz unter den besten Vier sichern."
"The Guardian": "Die vielen Stunden, die sich dem Studium der Psychologie von Elfmeterschießen gewidmet wurde, um herauszufinden, wie man die Dämonen verbannt und den Zufall ausmerzt – alles kam zusammen und machte den Unterschied aus für Gareth Southgate, der einen weiteren Tag überlebt hat nach einem weiteren Entfesselungsakt Englands."
"Daily Mail": "Jordan Pickford war der Held, als England Elfmeter brauchte, um die Schweiz zu überwinden und das EM-Halbfinale zu erreichen. Sie machen es selten auf dem einfachen Weg, und es brauchte wieder eine späte Show, als sie es ins zweite EM-Halbfinale nacheinander schafften."
Schweiz:
"Blick": "Brutaler Nati-K.-o. in Düsseldorf! Das erste EM-Halbfinale der Geschichte ist zum Greifen nah und doch endet an diesem Samstag das Turnier für die Schweizer Fußballer."
"Tagesanzeiger": "Den Schweizern fehlen in der Verlängerung des EM-Viertelfinals Zentimeter zum großen Triumph. Im Penaltyschießen schlagen die angezählten Engländer zurück."
"NZZ": "Der Vergleich zwischen der Schweiz und England war gewiss kein Spiel, mit dem sich Fußball- und Sportskeptiker bekehren lassen ... Es ist ein bitteres Aus und ein schlechter Lohn für einen tapferen Auftritt."
Niederlande - Türkei 2:1 (0:1)
Niederlande:
"AD": "Oranje steht nach einem nervenaufreibenden Spiel gegen die Türkei zum ersten Mal seit 2004 im Halbfinale der Europameisterschaft."
"De Telegraaf": "Es war keineswegs einfach gegen die Türkei, aber in dieser niederländischen Mannschaft steckt viel Charakter, und das hat die Mannschaft in Berlin erneut bewiesen."
"De Volkskrant": "Nach dem Sieg bebt das Stadion vor niederländischer Freude über den Einzug ins Halbfinale der Europameisterschaft."
Türkei:
"Fanatik": "Die Türkei ist stolz auf Euch!"
"Hürriyet": "Unsere Fußballer konnten ihre Tränen nicht zurückhalten, als sich die Nationalmannschaft von der EM verabschiedete."
"Habertürk": "Danke Türkei, danke an unsere Jungs. Unendlichen Dank für die Freude, die Ihr uns bereitet habt und für Euren Kampfgeist."
- Nachrichtenagentur dpa
