Joey Heindle zeigt stolz sein erstes Tattoo - samt Schreibfehler

Ex-Dschungelkönig Joey Heindle hat sich sein erstes Tattoo stechen lassen. Auf Facebook postete der 22-Jährige stolz ein Foto des Kunstwerks - blöd nur, dass sich ein Schreibfehler in die Tätowierung mogelte.

"Because everyday counts", steht auf dem Arm des Sängers nun zu lesen. Das soll eigentlich bedeuten: "Weil jeder Tag zählt." Nur: Ein entscheidendes Leerzeichen fehlt. Statt "every day" (zu Deutsch: "jeder Tag") steht auf dem Arm "everyday" ("alltäglich", "Alltags-"). Und so müsste man Heindles Tattoo grob als "Weil alltäglich zählt" übersetzen. Bei der Grammatik knirscht es da ganz schön. Aber dass Heindle eher durch seinen Sympathie-Faktor als durch Sprachgewalt glänzt, ist spätestens seit seinen Dschungelcamp-Tagen klar.

"Es ist kein Schreibfehler"

Auch einigen Facebook-Fans des Musikers fiel der Fauxpas auf. So schrieb eine Userin: "Sollte every day nicht auseinander geschrieben werden?" Heindle reagierte bereits und erklärte: "Es ist kein Schreibfehler." Egal, ob er "Jeder Tag zählt" oder "Das Alltägliche zählt" schreibe: "Den Sinn versteht doch jeder, man kann es in 2 Varianten schreiben. Und ich habe mich für die entschieden."

Was der ehemalige DSDS-Kandidat bislang allerdings nicht kommentierte, ist womöglich ein weiterer Fehler im Tattoo. Denn wer genau hinschaut, sieht am unteren Rand römische Ziffern - anscheinend das Zifferblatt einer Uhr. Nur die VII, also die Sieben, fehlt. Von der VI geht es direkt zur VIII.

Ob das wohl tatsächlich so gedacht war? Wir werden es wohl bald erfahren. Denn Heindle schrieb in seinem Post: "Wie alles so kam und wie es mir dabei erging?! Seht ihr bald noch." Man darf annehmen, dass er sich beim Stechen des Tattoos von Fernsehkameras begleiten ließ.