HolidayCheck Awards: Das sind die beliebtesten Hotels in Deutschland

Wandern in den Alpen, Schwimmen in der Nordsee: In Deutschland warten viele Urlaubsorte – und Unterkünfte. Das Buchungsportal HolidayCheck stellt exklusiv auf t-online.de die zehn populärsten vor.

Ob in St. Peter-Ording, den bayerischen Alpen oder auf der Nordseeinsel Amrum: Deutschland zählt zu den beliebtesten Urlaubszielen der Bundesbürger.

Und auch die Möglichkeiten, sich am Urlaubsort zu beschäftigen, sind vielfältig: Wassersport-Action an Nord- und Ostsee, Wandern im Bayerischen Wald oder Entspannung pur in den Alpen – hier ist für jeden Geschmack das Richtige dabei. Das Buchungs- und Bewertungsportal HolidayCheck stellt exklusiv für t-online.de zehn mit dem "HolidayCheck Award 2019" ausgezeichnete Hotels für den Urlaub in Deutschland vor.

1. Für ausgedehnte Wanderungen: Landhaus Meine Auszeit

Ort: Bodenmais in Bayern

Umgeben von Nadelbäumen und am Ende einer wenig befahrenen Straße gelegen eignet sich das Landhaus Meine Auszeit für alle, die in einer ruhigen Umgebung Kraft tanken wollen. Die kleine Pension begeistert mit Herzlichkeit und einem vielseitigen Frühstücksangebot. Der nahe gelegene Kurort Bodenmais lädt mit seinen Thermen zu ausgedehnten Wellnessanwendungen ein. Die Ruhe des Bayerischen Waldes können Sie während einer Wanderung auf einem der zahlreichen Wanderwege rund um das Städtchen genießen.

2. Familienurlaub auf dem Bauernhof: Bauernhof Haltermann****

Ort: Fehmarn in Schleswig-Holstein

Vom Krähen des Hahns geweckt werden, morgens die frische Kuhmilch zum Frühstück genießen und die Kinder unbesorgt das Leben auf dem Bauernhof entdecken lassen. Im Westen der Ostseeinsel Fehmarn befindet sich der Bauernhof Haltermann und bietet Ihnen diese Möglichkeit – ohne dass Sie dabei auf den Komfort eines Hotels verzichten müssen.

Ehemalige Gäste zeigen sich besonders von der Kinderfreundlichkeit und den Möglichkeiten begeistert, authentisch das Leben auf dem Bauernhof zu entdecken. Doch auch der Badespaß kommt durch den fußläufig erreichbaren Strand nicht zu kurz.

3. Wellness pur: Wellnesshotel Zechmeisterlehen****½

Ort: Schönau am Königssee in Bayern

Sportlich unterwegs oder Urlaub mit Tiefenentspannung – das alles ist in den Bayerischen Alpen möglich. Wenn Sie lieber einen aktiven Urlaub verbringen möchten, können Sie zu einer der zahlreichen Wanderungen rund um den Königssee aufbrechen. Ruhesuchende hingegen können am Seeufer oder im Spabereich des Wellnesshotels Zechmeisterlehen Kraft tanken. Dort warten neben einem Naturschwimmteich neun verschiedene Saunen und eine Eisgrotte auf Entspannung suchende Urlauber. Für das leibliche Wohl nach der Entspannung sorgen die lokalen Spezialitäten des Restaurants inklusive Blick auf das Alpenpanorama.

4. Grüne Oase an der Ostsee: Haus Seeblick Hotel Garni & Ferienwohnungen***

Ort: Ostseebad Zinnowitz in Mecklenburg-Vorpommern

Meerblick, heller Sand und dunkelgrüne Nadelbäume wohin das Auge reicht: Fast wie am Mittelmeer können Sie sich im Haus Seeblick Hotel Garni & Ferienwohnungen fühlen. Das Hotel liegt direkt an der Strandpromenade des geschichtsträchtigen Ostseebads Zinnowitz, wo bereits Spitzensportler wie die Boxer Wladimir und Vitali Klitschko ihren Urlaub verbrachten. Den Blick auf die Ostsee genießen Sie auf der hauseigenen Frühstücksterrasse, die neben der Hundefreundlichkeit des Hotels von Urlaubern besonders hervorgehoben wird.

5. Zeit zu zweit genießen: Bergkristall – Mein Resort im Allgäu****½

Ort: Oberstaufen in Bayern

Ein Infinitypool mit Alpenblick, ayurvedische Massagen und am Abend die regionalen Köstlichkeiten mit Blick auf den Hausberg Hochgrat genießen: das Hotel Bergkristall – Mein Resort im Allgäu eignet sich für einen romantischen Urlaub ebenso wie für ein kurzes Wellnesswochenende. Das familiengeführte Hotel bietet neben Wellness mit Pool und lokaler Küche auch geführte Wanderungen, ein breites Sportangebot und die Möglichkeit, einen Gesundheitsurlaub mit Fastenkur zu verbringen.

6. Actionreicher Strandurlaub: Landhaus an de Dün Garni****

Ort: Sankt Peter-Ording in Schleswig-Holstein

Das Mekka für Kitesurfer, Wellenreiter und Windsurfer in Deutschland ist der kleine Ort Sankt Peter-Ording an der Nordseeküste Schleswig-Holsteins. Perfekt als Ausgangspunkt für alle Wassersport-Begeisterten eignet sich das Landhaus an de Dün Garni, fußläufig von einem der zahlreichen Abschnitte für Kitesurfer entfernt. Doch auch weniger aktive Wasserratten kommen an der nur wenige Minuten vom Hotel entfernten Badestelle auf ihre Kosten. Ehemalige Hotelgäste betonen: "Es ist ein wunderschönes, kleines Hotel in zentraler Lage und ließ keine Wünsche offen!"

7. Naturverbundenheit erleben: Hotel Pidder Lyng****

Ort: Norddorf in Schleswig-Holstein

Im Norden der nordfriesischen Insel Amrum liegt das Hotel Pidder Lyng, welches Ihnen nicht nur Blick auf das Hinterland und die Dünen der Insel bietet. Sie schauen auch auf die Nordsee – und das Watt. Es umgibt die Insel und wird bei Ebbe freigelegt. Das familiär geführte Hotel Pidder Lyng eignet sich durch seine Lage sehr gut für Tagesausflüge über die Insel – egal ob Sie zu Fuß oder mit dem Fahrrad unterwegs sind. Besonders gut erreichbar ist der Strand Kniepsand, der mit 15 Kilometern Länge und 1,5 Kilometern Breite zu den breitesten Stränden Nordeuropas zählt.

8. Auf zwei Rädern unterwegs: Hotel Juister Hof****

Ort: Juist in Niedersachsen

Im Urlaub auf das Auto verzichten und das Urlaubsziel zu Fuß oder auf dem Fahrrad erkunden: Das können Sie auf der Nordseeinsel Juist. Das Hotel Juister Hof liegt nur 200 Meter vom Sandstrand entfernt und bietet Ihnen einen weiten Blick über Dünen und Sand – romantische Sonnenuntergänge inklusive. Langeweile kommt jedoch nicht auf. Denn Sie haben die Möglichkeit, die Insel mit dem Fahrrad zu erkunden oder bei ausgedehnten Strand- und Dünenspaziergängen zu entspannen. Auf HolidayCheck loben Urlauber besonders die Lage des Hotels direkt am Strand und die entspannte Atmosphäre vor Ort.

9. Für Wassersportler und Inselentdecker: Hotel Alte Schule

Ort: Lindau in Bayern

Vom direkt am Bodensee gelegenen Hotel Alte Schule aus können Sie die Umgebung sowohl zu Land als auch zu Wasser erkunden. Ob ein Tagesausflug auf die Blumeninsel Mainau, ein Stand-up-Paddel-Kurs oder ein erfrischendes Bad im Bodensee – das Boutique-Hotel eignet sich sehr gut als Ausgangspunkt für unterschiedlichste Ausflüge in die Umgebung. Das Besondere an der Unterkunft: Die Einrichtung der Zimmer ist durch die Insel Mainau, den Hausberg Pfänder und nicht zuletzt den Bodensee selbst inspiriert.

• Fotoshow: Die beliebtesten Hotels in Deutschland
• Urlaub im eigenen Land: Sechs besondere Ausflugsziele in Deutschland
• Wassersport-Hotspots: Zehn der schönsten Badeseen in Deutschland

10. Paradies für Sportbegeisterte: Im-Jaich Wasserferienwelt – Ferienhäuser & Appartements *****

Ort: Lauterbach auf Rügen in Mecklenburg-Vorpommern

Unweit der berühmten Kreidefelsen der Insel Rügen liegt das Hotel Im-Jaich Wasserferienwelt – Ferienhäuser & Appartements. Dort kommen sowohl Fans von Sightseeing als auch Sportbegeisterte auf ihre Kosten. Direkt vor dem Hotel hält die Rügensche Kleinbahn, die Sehenswürdigkeiten der Insel ansteuert. In der Umgebung finden Sie hingegen Angebote zum Wakeboarden, Segeln, aber auch zum Radfahren oder Reiten. Gäste loben besonders den Blick von den Appartements aus auf das Wasser.