Sie sind hier: Home > Digital > Internet & Sicherheit > Internet > News und Tipps >

Neues Übersetzungs-Tool greift Google an

Neues Übersetzungs-Tool  

Maschineller Übersetzer DeepL greift Google Translate an

29.08.2017, 18:19 Uhr | hd, t-online.de

Neues Übersetzungs-Tool greift Google an. Viele Webseiten bieten Übersetzungsdienste an, nicht alle sind gleich gut. (Quelle: imago images/dict.cc)

Viele Webseiten bieten Übersetzungsdienste an, nicht alle sind gleich gut. (Quelle: dict.cc/imago images)

Ein neuer Online-Übersetzungsdienst versucht, Google Translate den Rang abzulaufen. Er setzt auf maschinelles Lernen und neuronale Netze.

Das Startup "DeepL" hieß zuvor Linguee und bietet einen kostenlosen, maschinellen Übersetzer an, der sieben Sprachen beherrscht. Konkurrent Google Translate kommt auf 103 Sprachen.

"DeepL "will mit qualitativ besseren Übersetzungen punkten und so der Konkurrenz von Google, Microsoft und Facebook Kunden abjagen. Im Test der Fachzeitschrift "c't"  schaffte der Online-Translator "tatsächlich Übersetzungen auf gleichem Niveau – er macht aber auch ähnliche Fehler". Der Tester von "Golem" sieht "DeepL" klar im Vorteil: "Auch wenn die Übersetzungen aus dem Englischen mittels Google und Microsoft schon recht gut sind, werden sie von DeepL noch übertroffen". 

Auch Facebook und Google nutzen neuronale Netze

"DeepL" nutzt eine Technik, mit der mehrere Begriffe gleichzeitig übersetzt werden können, macht aber aus der genauen Struktur seiner Netze ein Geheimnis. Auch Facebook und Google setzen zum Teil bereits maschinelles Übersetzen mit neuronalen Netzen ein und forschen an der Weiterentwicklung.

Liebe Leserinnen und Leser,

Leider können wir Ihnen nicht zu  allen Artikeln einen Kommentarbereich zur Verfügung stellen. Mehr dazu erfahren Sie in der Stellungnahme der Chefredaktion.

Eine Übersicht der aktuellen Leserdebatten finden Sie hier.

Gerne können Sie auch auf Facebook und Twitter zu unseren Artikeln diskutieren.

Ihr Community-Team

Leserbrief schreiben

Für Kritik oder Anregungen füllen Sie bitte die nachfolgenden Felder aus. Damit wir antworten können, geben Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse an. Vielen Dank für Ihre Mitteilung.

Name
E-Mail
Betreff
Nachricht
Artikel versenden

Empfänger

Absender

Name
Name
E-Mail
E-Mail

Anzeige
Die neuen Teufel Sound-Superhelden zu Top-Preisen
Heimkino, Portable, Kopfhörer und mehr
Anzeige
Luftiges für den Sommer: Kurzarmhemden mit Mustern
jetzt entdecken bei Walbusch
Gerry Weberbonprix.deOTTOUlla PopkenHappy SizeLIDLBabistadouglas.deBAUR
Mehr zum Thema
Sie sind hier: Home > Digital > Internet & Sicherheit > Internet > News und Tipps

shopping-portal
Das Unternehmen
  • Ströer Digital Publishing GmbH
  • Unternehmen
  • Jobs & Karriere
  • Presse
Weiteres
Netzwerk & Partner
  • Stayfriends
  • Routenplaner
  • Horoskope
  • billiger.de
  • t-online.de Browser
  • Das Örtliche
  • DasTelefonbuch
  • giga.de
  • desired.de
  • kino.de
  • Statista
Telekom Tarife
  • DSL
  • Telefonieren
  • Magenta TV
  • Mobilfunk-Tarife
  • Datentarife
  • Prepaid-Tarife
  • Magenta EINS
Telekom Produkte
  • Kundencenter
  • Magenta SmartHome
  • Magenta Sport
  • Freemail
  • Telekom Mail
  • Sicherheitspaket
  • Vertragsverlängerung Festnetz
  • Vertragsverlängerung Mobilfunk
  • Hilfe