"You dirty Schwein" Englische Presse beleidigt Schweinsteiger
News folgenDer FC Bayern München hat sich mit dem 1:1 im Viertelfinal-Hinspiel bei Manchester United zwar eine ordentliche Ausgangsbasis für die angestrebte Titelverteidigung in der Champions League verschafft. Die internationale Presse lobte indes vor allem die Red Devils dafür, dem scheinbar übermächtigen Gegner ein offenes Match geliefert zu haben.
Kritik und sogar eine Beleidigung musste FCB-Mittelfeldspieler Bastian Schweinsteiger einstecken. Der 29-Jährige hatte zunächst für seine Elf den Ausgleich erzielt, kam dann aber in der Schlussminute gegen Wayne Rooney zu spät und musste wegen wiederholten Foulspiels mit der Gelb-Roten Karte vom Platz. Daraufhin titelte der "Daily Mirror": "You dirty Schwein. Schweinsteigers Ausgleich verhindert trotzigen Sieg." Und "The Telegraph" schreibt, dass Manchester vom Halbfinale träumen darf. T-Online.de präsentiert die europäischen Pressestimmen im Überblick.
England
"Daily Mirror": "You Dirty Schwein! Schweinsteigers Ausgleich verhindert trotzigen Sieg."
"The Guardian": "Manchester United beeindruckt, aber Bayern kommt zurück."
"The Telegraph": "United darf nach dem Unentschieden gegen Bayern träumen."
"Daily Mail": "Moyes' Team fliegt nach Deutschland mit allen Chancen."
Spanien
"Marca": "Manchester United bringt den Favoriten in Verlegenheit."
"AS": "United widersteht der Belagerung und rettet ein Unentschieden gegen Bayern."
Italien
"La Gazzetta dello Sport": "Vidic macht Manchester Hoffnungen - dann wacht Bayern auf."
"Corriere dello Sport": "Vidic lässt Guardiola zittern."
Frankreich
"Le Monde": "Ausgerechnet gegen Bayern träumt Manchester United davon, die Saison noch zu retten."
"Le Figaro": "Manchester hat sich nicht lächerlich gemacht."
USA
"New York Times": "Bayern und Barcelona retten Unentschieden."
Niederlande
"Telegraaf": "Manchester macht es spannend gegen Bayern."
Schweiz
"Blick": "Pep stinksauer nach Rooney-Schwalbe."
Österreich
"Österreich": "Manchester United erkämpft Unentschieden gegen Bayern."
