Die Kölnerin Ekaterina Krastev ist Dolmetscherin im Strafrecht. Sie lebt für ihren Beruf, der in so manche menschlichen Abgründe blicken lässt. Weiße Wände, kantige braune Möbel, kaltes Deckenlicht und Fenster, die sich nicht öffnen lassen ... mehr
Sofia (dpa) - Die bürgerliche Partei von Bulgariens Ministerpräsident Boiko Borissow bleibt nach den Wahlen in dem Land am Sonntag stärkste politische Kraft, steht aber vor komplizierten Verhandlungen für ein neues Regierungsbündnis. Seine Partei GERB erhielt ... mehr
Ein Kabinett aus Experten soll Bulgarien aus der Corona-Krise führen. Das hat Wahlsieger Boiko Borissow vorgeschlagen. Er braucht aber Koalitionspartner, die an seiner Idee Gefallen finden. Bulgariens Ministerpräsident Boiko Borissow hat nach dem voraussichtlichen ... mehr
Nach der Wahl in Bulgarien gibt es mehr Fragen als Antworten: Kann Wahlsieger und Ministerpräsident Borissow wieder eine Regierung bilden? Oder schmieden die vielen anderen Parteien eine Koalition? Die Partei von Ministerpräsident Boiko Borissow bleibt nach den Wahlen ... mehr
Sofia (dpa) - Die Partei von Ministerpräsident Boiko Borissow hat die Wahlen in Bulgarien ersten Prognosen zufolge gewonnen, die absolute Mehrheit aber verfehlt. Wie mehrere Meinungsforschungsinstitut, darunter Gallup International, auf Grundlage ... mehr
Wenn der April naht, ist die Vorfreude auf frischen Spargel aus regionalem Anbau groß. Doch wie schon im letzten Jahr hat die Pandemie Auswirkungen auf die Einreise der für die Ernte benötigten Saisonarbeiter. Zudem sorgen geschlossene Restaurants für eine deutlich ... mehr
Ostereier, Osterfeuer, Klappern, Osterwasser: Einige Osterbräuche sind im ganzen Land bekannt, andere hingegen nur in bestimmten Regionen. Wissen Sie, was es mit all diesen auf sich hat? Für die einen ist es die Eiersuche, für andere der Besuch eines Osterfeuers ... mehr
Kontaktbeschränkungen, Testen und Impfen: Diese Maßnahmen sollen Deutschland aus der Corona-Krise führen. Doch europaweit verhalten sich die Länder im Kampf gegen die Pandemie sehr unterschiedlich. Während Bund und Länder angesichts steigender Infektionszahlen ... mehr
Berlin (dpa) - Siege für Italien und England, erfolgreiches Comeback für Zlatan Ibrahimovic und Dämpfer für den früheren Welt- und Europameister Spanien: Am zweiten Tag der Qualifikation für die Fußball-WM 2022 in Katar sind die ganz großen Überraschungen ausgeblieben ... mehr
Österreichs Kanzler Sebastian Kurz übt scharfe Kritik: Einige EU-Mitgliedstaaten sollen Absprachen gebrochen und direkt mit Vakzin-Herstellern verhandelt haben. Jetzt reagiert Malta. Malta hat Vorwürfe zurückgewiesen, sich über die Vereinbarungen innerhalb ... mehr
Im Südwesten hat der Zoll mehrere Gebäude durchsucht. Der Grund: Es besteht der Verdacht auf Schleusungen. Menschen aus Indien und Pakistan sollen so nach Deutschland gekommen sein. Wegen des Verdachts auf Schleusungen haben Zollbeamte ... mehr
Österreichs Kanzler Sebastian Kurz pocht beim EU-Gipfel auf den Impfpass als Weg raus aus dem Lockdown. Er unterhält Unterstützung aus mehreren Ländern. Notfalls will Kurz das Projekt auch allein umsetzen. Österreichs Kanzler Sebastian Kurz hat seine Forderung ... mehr
Thomas Dreßen hat in der Saison weiter kein Glück. Der deutsche Skirennfahrer musste am Donnerstag am Knie operiert worden und steht vor einer erneut langen Trainingspause. "So war das nicht geplant...", schrieb der Mittenwalder, der bereits fast den ganzen Winter wegen ... mehr
In Deutschland gehören für viele Raclette oder Fondue, der Sekt um Mitternacht sowie mindestens einmal "Dinner for One" im Fernsehen zu Silvester – und in anderen Ländern? Für die meisten Menschen auf der Welt beginnt das neue Jahr am 1. Januar. In Deutschland ... mehr
London (dpa) - Als Anthony Joshua seine vier WM-Titel durch einen schweren Knockout erfolgreich verteidigt hatte, griff Tyson Fury daheim zum Telefon. Im Weihnachtspulli platzierte sich der selbst ernannte "Gypsy King" vor ein paar Kerzen und lederte ... mehr
Plowdiw (dpa) - Mit der zweiten Goldmedaille um den Hals und im schicken Europameister-Trikot sang Maximilian Levy im Plowdiwer Kolodrum-Velodrom gerührt die deutsche Nationalhymne, doch in Gedanken war er zuhause. Schließlich hatten Ehefrau Madeleine ... mehr
Sofia (dpa) - Der italienische Tennisprofi Jannik Sinner hat seinen ersten Titel auf der ATP-Tour gewonnen und als jüngster Spieler seit mehr als zwölf Jahren einen Turniersieg gefeiert. Der 19 Jahre alte Südtiroler entschied in Sofia das Finale gegen den Kanadier Vasek ... mehr
Maximilian Levy hat bei den Bahnradsport-Europameisterschaften in Plowdiw den Titel im Sprint-Wettbewerb gewonnen. Der Cottbuser besiegte am Freitag im Kolodrum-Velodrom dem ehemaligen Sprint-Weltmeister Denis Dmitriew aus Russland glatt mit 2:0 Läufen. Levy feierte ... mehr
Sofia (dpa) - Tennisprofi Jan-Lennard Struff ist beim ATP-Turnier in Sofia im Achtelfinale ausgeschieden. Der 30 Jahre alte Warsteiner verlor sein Match gegen den Kanadier Vasek Pospisil mit 3:6, 4:6. Nach 1:23 Stunden verwandelte Pospisil seinen ersten Matchball. mehr
Plowdiw (dpa) - Nicht einmal das mickrige Preisgeld von 670 Euro konnte Maximilian Levy von einer Reise zur Bahnrad-EM ins Risikogebiet Bulgarien abschrecken. "Ich habe keine Angst, aber Respekt vor dem Virus. Und ich möchte unbedingt bei dieser EM starten", sagte ... mehr
Frankfurt/Oder (dpa) – Neben Deutschland sagt auch Frankreich seine Teilnahme an den Bahnradsport-Europameisterschaften in Bulgarien ab, gab der Verband bekannt. Der Schritt wurde damit begründet, dass durch die stark steigenden Corona-Zahlen die Sicherheit von Fahrern ... mehr
Berlin (dpa) - Der Bund Deutscher Radfahrer (BDR) bleibt wegen der Coronavirus-Pandemie zu Hause, Einzelstarter Maximilian Levy geht bei der Bahnrad-Europameisterschaft in Bulgarien trotzdem am Start. Das teilte der BDR am Dienstag mit. Vizepräsident Günter Schabel ... mehr
Berlin (dpa) - Die Bundesregierung hat Österreich bis auf zwei kleine Exklaven und fast ganz Italien wegen dramatisch steigender Infektionszahlen ab diesem Sonntag zu Corona-Risikogebieten erklärt. Mit Kroatien, Slowenien, Ungarn, Bulgarien und Zypern werden zudem ... mehr
Berlin (dpa) - Die Bundesregierung hat die Nachbarländer Polen und Schweiz, fast ganz Österreich und große Teile Italiens ab kommenden Samstag als Corona-Risikogebiete eingestuft.+ Das gilt auch für Großbritannien bis auf die Kanalinseln und Überseegebiete, ganz Irland ... mehr
Sofia/Brüssel (dpa) - In Bezug auf Demokratie und Rechtsstaat wächst die Liste der Sorgenkinder in der Europäischen Union. Es geht nicht mehr nur um Ungarn und Polen: In Bulgarien demonstrieren seit drei Monaten täglich vor allem junge Menschen gegen die Regierung ... mehr
Jede Woche kommen neue Corona-Risikogebiete im Ausland hinzu. Diesmal sind insgesamt elf Länder betroffen, bei denen die Bundesregierung vor steigenden Infektionszahlen warnt. Die Bundesregierung hat ganz Rumänien, Tunesien, Georgien und Jordanien sowie einzelne ... mehr
Cardiff (dpa) - Liverpool-Teenager Neco Williams hat der walisischen Fußball-Nationalmannschaft den zweiten Sieg im zweiten Spiel der Nations League gesichert. Der 19-Jährige, der erst am vergangenen Donnerstag debütiert hatte und in der Premier League ... mehr
Sofia (dpa) - Nach schweren Zusammenstößen von Demonstranten mit der Polizei haben Sicherheitskräfte nicht zugelassene Blockaden an großen Straßenkreuzungen der bulgarischen Hauptstadt Sofia geräumt. Die Zelte von Demonstranten, die seit fast zwei Monaten ... mehr
Ein Mann hat am Düsseldorfer Flughafen versucht, zwei Springmesser durch den Zoll zu schmuggeln. Sie waren nicht nur verboten, sondern hatten auch die Form von Schusswaffen. Mit einer verbotenen Fracht im Gepäck ist ein Mann am Flughafen Düsseldorf vom Zoll erwischt ... mehr
In Baden-Württemberg haben mehrere Täter mindestens 70 Welpen illegal in Deutschland verkauft. Einige der beschlagnahmten Hunde überlebten nicht. Auch in anderen Bundesländern wird ermittelt. Mehrere Täter sollen mindestens 70 Hundewelpen illegal nach Deutschland ... mehr
Die Corona-Teststelle am Erfurter Flughafen ist in Betrieb gegangen. Die erste Reiserückkehrer ließen sich testen. Doch eine Panne sorgte zunächst für einen Test-Stopp. Am Flughafen Erfurt-Weimar ist am Samstag eine Corona-Teststelle in Betrieb gegangen. Als erste ... mehr
Sofia (dpa) - Nach gut einem Monat regierungskritischer Proteste hat Bulgariens Ministerpräsident Boiko Borissow seinen Rücktritt in Aussicht gestellt. Allerdings soll dies erst nach einer Entscheidung des Parlaments für die Wahl einer verfassungsgebenden ... mehr
Berlin (dpa) - Wegen eines deutlichen Anstiegs von Corona-Infektionen in Bulgarien und Rumänien warnt die Bundesregierung nun vor touristischen Reisen in mehrere Regionen der beiden EU-Länder. Dazu zählt auch die bulgarische Touristenhochburg Warna mit dem bei deutschen ... mehr
Weltweit bestimmen Länder wie Brasilien oder die USA die Corona-Schlagzeilen, doch auch in der EU gibt es Hotspots. Aktuelle Daten zeigen in der Animation oben zudem, dass sich zahlreiche Deutsche im Ausland anstecken. Weltweit steigen die Infektionszahlen ... mehr
Nizza (dpa) - Der bulgarische Tennisprofi Grigor Dimitrow hat nach eigenen Worten erheblich unter seiner Infektion mit dem Coronavirus gelitten. Der 29-Jährige war im Zuge der umstrittenen Adria-Tour des Weltranglistenersten Novak Djokovic im Juni positiv getestet ... mehr
Sofia (dpa) - In Bulgarien wollen Aktivisten ihre Demonstrationen gegen die bürgerlich-nationalistische Regierung von Ministerpräsident Boiko Borissow verschärfen. Die Protestler werfen dem seit März 2017 regierenden Kabinett unter anderem Korruption vor. Sie fordern ... mehr
Der Flughafen München betreibt künftig den internationalen Airport der bulgarischen Hauptstadt Sofia mit. Das Konsortium Sof Connect, das aus der Flughafen München GmbH und dem französischen Investor Meridiam besteht, unterzeichnete in Bulgarien den Konzessionsvertrag ... mehr
Sofia (dpa) - Weiß-grün-rote Nationalfahnen, Musik, Sprechchöre und Pfiffe: Bulgarische Demonstranten unterstützten damit am Parlament ein Misstrauensvotum gegen die Regierung von Ministerpräsident Boiko Borissow. Doch das bürgerlich-nationalistische Koalitionskabinett ... mehr
Sofia (dpa) - Sprechchöre, Pfiffe, Musik: In Bulgarien haben regierungskritische Demonstranten ihre Proteste vor das Parlament in der Hauptstadt Sofia verlagert. Dort debattierten die Abgeordneten über einen Misstrauensantrag gegen die bürgerlich-nationalistische ... mehr
Diverse Länder erlitten in den vergangenen Tagen einen Rückfall in der Pandemie-Bekämpfung. Müssen wir uns auch in Deutschland Sorgen machen? Ob Israel oder diverse Staaten des Westbalkans: Einige Länder wähnten sich im Kampf gegen die Corona-Pandemie bereits ... mehr
Rumen Radew ist ein scharfer Kritiker der bulgarischen Regierung und wirft "Verbindungen mit den Oligarchen" vor. Nun wurde der Amtssitz des Staatschefs von bewaffneten Polizisten durchsucht. Der Amtssitz des bulgarischen Präsidenten Rumen Radew ist von bewaffneten ... mehr
So viele neue Infektionen mit dem Coronavirus wie noch nie an einem Tag: Israel wird von einer zweiten Infektionswelle überrollt. Auch Bulgarien und die USA erreichen traurige Rekordwerte – und müssen aktiv werden. Rekordwerte in Israel, Bulgarien ... mehr
Priester Peter Kossen beschäftigt sich schon lange mit den Zuständen von Werksarbeitern in der Fleischindustrie. Durch den Corona-Ausbruch bei Fleischfabrikant Tönnies flammt die Diskussion neu auf. Priester Peter Kossen ist bekannt für seine deutlichen Worte ... mehr
Die Nürnberger Polizei hat einen Lkw abschleppen lassen. Dessen Fahrer meldete das Fahrzeug, weil er "ein schlechtes Gefühl" hatte. Daraufhin wurde er entlassen. Ein bulgarischer Fernfahrer hat sich bei der Polizei gemeldet, weil er wegen des Zustands seines Lastwagens ... mehr
Bulgarien will aus Deutschland zurückgekehrte Tönnies-Mitarbeiter ausfindig machen, um eine mögliche weitere Verbreitung des Coronavirus auf diesem Weg zu vermeiden. "Wir haben Daten zu einigen von ihnen und werden aktiv versuchen, sie zu finden", sagte der Oberste ... mehr
Zwölf Stunden am Tag arbeiten, keine 1.500 Euro netto im Monat. Schutz vor Corona? Fehlanzeige. Das Virus hatte bei Tönnies leichtes Spiel. Schuld sind auch die schlechten Arbeitsbedingungen. Davon berichtet ein Betroffener. Krampfadern, Rückenschmerzen, Taubheit ... mehr
Zadar (dpa) - Mit einem Video sorglos feiernder Tennisprofis auf der Adria-Tour sorgte Novak Djokovic vor einer Woche schon für viel Kopfschütteln, angesichts mehrerer Corona-Fälle unter den Teilnehmern gerät der Weltranglisten-Erste nun immer heftiger in die Kritik ... mehr
Inzwischen sind über 1.300 Tönnies-Mitarbeiter in NRW mit dem Coronavirus infiziert. Ministerpräsident Laschet hatte behaupt, Rumänen und Bulgaren hätten das Virus dort eingeschleppt. Das hat nun Folgen. Die Opposition bringt die umstrittene ... mehr
Zadar/Monaco (dpa) - Einen Tag nach seinem letzten Spiel bei der Adria Tour ist der bulgarische Tennisprofi Grigor Dimitrow positiv auf das Coronavirus getestet worden. Das teilte der 29-Jährige auf seinem Instagram-Account mit. "Ich möchte sicher gehen, dass jeder ... mehr
Russland hat die Corona-Pandemie lange klein geredet und verzeichnet jetzt weltweit die drittmeisten Fälle. Doch in Osteuropa zeigen andere Länder eine noch gravierendere Entwicklung. Eine Bedrohung des eigenen Landes durch ein Virus hat im Selbstverständnis starker ... mehr
Corona-Pandemie: Diese Video-Animation zeigt, wie alarmierend die Entwicklung in Osteuropa ist und in welchem Urlaubsland eine zweite Welle droht. (Quelle: t-online.de) mehr
Mit dem Wegfall der Reisewarnung für 29 Länder will der Reisekonzern Tui den Flugverkehr zügig wieder aufnehmen. Ab Mitte Juni fliegt Tui unter anderem nach Portugal, Griechenland und auf die Kanaren. Deutschlands größter Reiseanbieter Tui plant ... mehr
New York/Paris (dpa) - Auch nach dem Tod des Künstlers Christo hält Frankreich an der geplanten Verpackung des Triumphbogens in Paris fest. Die Aktion im Herbst kommenden Jahres werde wie "ein letztes Geschenk dieses Künstlers an diese Stadt" sein, teilte ... mehr
Die Deutschen bangen in der Corona-Krise um ihren Sommerurlaub. Jetzt zeigt sich Licht am Reisehorizont. TUI-Chef Friedrich Joussen will so bald wie möglich wieder Urlaubsreisen in den Mittelmeerraum anbieten. Wann fliegt TUI die ersten Touristen wieder in den Urlaub ... mehr
Nicht nur in Deutschland werden die Corona-Beschränkungen langsam gelockert. Auch andere Staaten gehen diesen Weg – darunter die besonders betroffenen Italien und Spanien. Ein Überblick. Die Maskenpflicht wird gelockert, Sport im Freien gestattet ... mehr
