Très jolie Schöne französische Vornamen für Jungen und für Mädchen
Für diesen Beitrag haben wir alle relevanten Fakten sorgfältig recherchiert. Eine Beeinflussung durch Dritte findet nicht statt.
Zum journalistischen Leitbild von t-online.
News folgen
Aurélie, Chloé, Loïc, Pierre – bei vielen französischen Namen schwingt eine gewisse Eleganz mit. Wir verraten, welche Vornamen in Frankreich beliebt sind.
Das Wichtigste im Überblick
Vielen Eltern ist bei der Namenswahl für ihren Nachwuchs wichtig, dass sich der Vorname schön anhört. Da bietet sich ein französischer Vorname besonders an – schließlich ist die französische Sprache bekannt für ihren wohligen Klang.
Die beliebtesten Babynamen in Frankreich
Bei den Franzosen selbst sind Namen wie Emma, Jade und Louise für Mädchen besonders beliebt. Das zeigt das Nationale Statistikinstitut Frankreichs. Auch Ambre, Alice oder Alba sind beliebte Mädchennamen.
Männliche Babys werden häufig Gabriel, Raphaël oder Léo getauft. Louis, Arthur und Maël gehören ebenfalls zu den populären französischen Namen für Jungen.
Vornamenslisten: Französische Namen
Weitere französische Vornamen für Mädchen und Jungen – und ihre jeweilige Bedeutung – finden Sie in unseren zwei Listen. Viele von ihnen stammen übrigens ursprünglich aus dem Lateinischen, Althochdeutschen, Keltischen oder Hebräischen.
Französische Vornamen für Mädchen
| Name | Bedeutung |
|---|---|
| Aurélie | "die Goldene" |
| Adeline | "die Edle" |
| Amandine | "die Liebenswürdige" |
| Amélie | "die Tapfere", "die Tüchtige" |
| Anaïs | "die Begnadete" |
| Angelique | "die Engelhafte" |
| Aude | "die Erfahrene", "die Verständige" |
| Camille | "ehrbar", "frei geboren", auch: "die Tempeldienerin" |
| Carine | "die Hübsche" |
| Carole | "die Freie", "die Starke" |
| Cécile | "die Blinde", "himmlische Lilie" |
| Céline | "die Himmlische" |
| Charlène | "freie Frau", "Kämpferin" |
| Chloé | "die Grünende" |
| Claire | "die Leuchtende", "die Helle", "die Klare" |
| Claudine | französische Nebenform von Claudia, "die Hinkende", "die Verschlossene" |
| Clémence | "die Gnädige" |
| Coralie | "Koralle", "die Perle" |
| Delphine | "Frau von Delphi" |
| Elodie | "die Fremde", "die Reiche" |
| Emeline | "die Eifrige", "die Nachahmerin" |
| Emmanuelle | weibliche Form von Immanuel, "Gott mit uns" |
| Estelle | "der Stern" |
| Florence | "die Blühende" |
| Gaelle | "die Großzügige" |
| Julie | "die Hübsche" |
| Justine | "die Ehrliche" |
| Laetitia | "Freude", "Fröhlichkeit" |
| Laure | "die Lorbeerbekränzte" |
| Laurence | "die Lorbeerbekränzte" |
| Laurie | "die Lorbeerbekränzte", "Die Siegerin" |
| Ludivine | "die Volksfreundin" |
| Lydie | "die Lydierin", "Streit" |
| Magali(e) | "die Perle" |
| Manon | "die Wohlgenährte", "die Gezähmte" |
| Maryse | "Gottesgeschenk" |
| Mireille | "die Schöne", "die Wunderbare" |
| Morgane | "die aus dem Meer Stammende" |
| Nadege | "die Hoffnung" |
| Noemie | "die Liebliche" |
| Ophélie | "die Helfende" |
| Pascale | "die Österliche" |
| Sandrine | französische Ableitung von Sandra, "die Beschützerin" |
| Severine | "die Strenge", "die Ernste" |
| Valérie | "die Starke", "die Gesunde" |
| Véronique | französische Form von Veronika, "die Siegbringende" |
| Virginie | "die Jungfräuliche" |
Französische Vornamen für Jungen
| Name | Bedeutung |
|---|---|
| Adrien | französische Form von Adrian, "der Mann aus Adria" |
| Alain | "der Fels", "aus dem Volk der Alanen" |
| Alexandre | französische Form von Alexander, "Beschützer des Menschen" |
| Antoine | französische Form von Anton beziehungsweise Antonius, "aus dem Geschlecht der Antonier stammend" |
| Antoine | "aus dem Geschlecht der Antonier stammend" |
| Arnaud | Ableitung von Arnold, "Adler", "Herrscher" |
| Aurélien | "der Goldene" |
| Bastien | "der Mann aus Sebaste, "der Ehrwürdige" |
| Benoît | französische Form von Benedikt, "der Gesegnete" |
| Cedric | "der Geliebte", "der Liebenswürdige" |
| Claude | französische Variante von Claudius, "der Hinkende", "der Verschlossene" |
| Clément | Ableitung von Clemens, "der Milde", "der Sanftmütige" |
| Didier | "der Erwünschte", "der Ersehnte" |
| Emmanuel | "Gott sei mit uns" |
| Etienne | französische Form von Stephan, "der Bekränzte" |
| Fabien | französische Form von Fabian, "die Bohne" |
| Fabrice | "Handwerker", "Schmied" |
| Fabrice | "der Handwerker", "der Schmied" |
| Florent | "der Blühende", "der Prächtige" |
| François | "der kleine Franzose" |
| François | "der kleine Franzose" |
| Gael | "der Großzügige" |
| Gaëtan | "aus der Stadt Caieta stammend" |
| Gilles | bekannteste Variante des griechischen Namens Ägid, "der Schildträger" |
| Guillaume | französische Form des Namens Wilhelm, "der Willensstarke", "der Entschlossene" |
| Jacques | "der Herr möge schützen", "der Fersenhalter" |
| Jean | französische Form von Johann und Johannes, "der Herr ist gnädig" |
| Jerome | "der mit dem heiligen Namen" |
| Joël | "der Herr ist Gott" |
| Julien | "vom Geschlecht der Julier abstammend", "der Jugendliche" |
| Laurent | "der Lorbeerbekränzte" |
| Loïc | stammt von Ludwig ab, "der kleine Kämpfer" |
| Ludovic | "berühmter Kämpfer" |
| Matthieu | "Gabe Gottes" |
| Maxime | "der Große" |
| Michel | "der Anführer", "der Mächtige" |
| Olivier | "der Ölbaumpflanzer" |
| Pascal | "der Österliche" |
| Philippe | "der Pferdefreund" |
| Pierre | "der Stein" |
| Quentin | "der Fünfte", "der im fünften Monat Geborene" |
| Raphaël | "Gottes heilende Hand" |
| Rémi | "der Ruderer" |
| Renaud | unklar |
| Romain | Ableitung vom Namen Roman, "der Römer" |
| Sébastien | "der Mann aus Sebaste", "der Erhabene" |
| Serge | "aus dem Geschlecht der Sergier stammend" |
| Stéphane | "der Gekrönte" |
| Sylvain | "Wald", der aus dem Wald" |
| Thibault | Ableitung vom Namen Theobald, "der Kühne" |
| Thierry | französische Form von Dietrich, "Herrscher des Volkes" |
| Yann | bretonische Variante von Johannes bzw. des französischen Namens Jeam, "der Herr ist gnädig" |
| Yannick | "der Herr ist gnädig" |
| Yoann | "der Herr ist gnädig" |
Übrigens: Das Namensrecht in Frankreich war früher ziemlich streng. So durften Eltern ihrem Nachwuchs um 1800 nur den Namen eines Heiligen geben, der mit seinem Namenstag im kirchlichen Kalender stand oder einen Namen, der auf einer Liste von den Behörden stand.
Seit 1993 können Eltern ihrem Kind jedweden Namen geben – so lange dieser das Kind nicht der Lächerlichkeit preisgibt. Von den Behörden wurden in den vergangenen Jahren zum Beispiel Périphérique (die Ringautobahn um Paris und der Geburtsort des Kindes), Spatule (zu Deutsch: Teigschaber) und Titeuf (Name einer Comicfigur) abgelehnt.
- Institut national de la statistique et des études économique: "Classement des prénoms en France depuis 1900" (auf Französisch)
- gfds.de: "Vornamenregeln in Frankreich"
- service-public.fr: "Choix du prénom de l'enfant"
- vorname.com
- baby-vornamen.de
