Sie sind hier: Home > Politik > Deutschland > Gesellschaft >

"Lehrende" und "Redepult": Stadt Hannover schafft Geschlechter ab

Gerechtere Sprache  

Stadt Hannover schafft Geschlechter ab

22.01.2019, 19:44 Uhr | ds, t-online.de

"Lehrende" und "Redepult": Stadt Hannover schafft Geschlechter ab. Das neue Rathaus in Hannover: Die Stadtverwaltung will mit den neuen Sprachreglungen ab sofort in allen Behörden auf Genderformulierungen verzichten.  (Quelle: imago images/Wallmüller)

Das neue Rathaus in Hannover: Die Stadtverwaltung will mit den neuen Sprachreglungen ab sofort in allen Behörden auf Genderformulierungen verzichten. (Quelle: Wallmüller/imago images)

In Hannover gibt es künftig keine Lehrerinnen und Lehrer mehr – sondern nur noch Lehrende. Die Stadtverwaltung möchte mit den neuen Regelungen eine gerechtere Sprache fördern.  

Kein Lehrer mehr und auch kein Rednerpult: Die Stadt Hannover schafft Geschlechterbezeichnungen in der Verwaltung ab. Bereits Ende der vergangenen Woche hat die niedersächsische Landeshauptstadt eine "Empfehlung für eine geschlechtergerechte Verwaltungssprache" veröffentlicht. Die neue Regelung sieht vor, künftig nicht mehr männliche und weibliche Geschlechterbezeichnungen in Email, Briefen und Formularen zu verwenden, sondern vollkommen geschlechtsneutrale Formulierungen.

Die Empfehlung trage "der Vielzahl geschlechtlicher Identitäten Rechnung – und geht damit weiter als der bisherige Ausgleich zwischen männlichen und weiblichen Formulierungen", heißt es in der Pressemitteilung der Stadt. Durch die Regelungen soll auch dem Anfang des Jahres von der Bundesregierung eingeführten dritten Geschlecht gerecht werden.  

Beim Vorlesen eine Atempause machen

Die Empfehlung sei für sämtlichen Schriftverkehr verbindlich, heißt es in der Pressemitteilung weiter. "Sie wird schrittweise in Emails, Präsentationen, Broschüren, Presseartikeln, Drucksachen, Hausmitteilungen, Flyern, Briefen, Formularen und Rechtstexten umgesetzt."

Ist eine neutrale Formulierung nicht möglich, soll der Gender-Stern benutzt werden. Beim Vorlesen soll dieser durch eine kurze Atempause gekennzeichnet werden. Das Empfehlungsschreiben der Stadt liefert zugleich zahlreiche Beispiele für die Verwendung der neuen Sprachregeln im Behördenalltag mit: Aus "Teilnehmerliste" wird "Teilnahmeliste", aus "Rednerpult" das "Redepult", aus "keiner" wird "niemand", aus "Lehrer" wird "Lehrende".



Diese geschlechtsumfassende Formulierungen und der Gender-Stern würden dabei helfen, die häufig umständlich anmutenden Formulierungen in der Paarform – beispielsweise "Kolleginnen und Kollegen" – zu kürzen, sagt die Stadt: Und sie gewährleisten gleichzeitig die Ansprache aller Geschlechter – auch jenseits der Kategorien Frau oder Mann.

Liebe Leserinnen und Leser,

Leider können wir Ihnen nicht zu  allen Artikeln einen Kommentarbereich zur Verfügung stellen. Mehr dazu erfahren Sie in der Stellungnahme der Chefredaktion.

Eine Übersicht der aktuellen Leserdebatten finden Sie hier.

Gerne können Sie auch auf Facebook und Twitter zu unseren Artikeln diskutieren.

Ihr Community-Team

Leserbrief schreiben

Für Kritik oder Anregungen füllen Sie bitte die nachfolgenden Felder aus. Damit wir antworten können, geben Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse an. Vielen Dank für Ihre Mitteilung.

Name
E-Mail
Betreff
Nachricht
Artikel versenden

Empfänger

Absender

Name
Name
E-Mail
E-Mail

Gerry Weberbonprix.deOTTOCECILStreet OneLIDLBabistadouglas.deBAUR

shopping-portal
Das Unternehmen
  • Ströer Digital Publishing GmbH
  • Unternehmen
  • Jobs & Karriere
  • Presse
Weiteres
Netzwerk & Partner
  • Stayfriends
  • Erotik
  • Routenplaner
  • Horoskope
  • billiger.de
  • t-online.de Browser
  • Das Örtliche
  • DasTelefonbuch
  • Erotic Lounge
  • giga.de
  • desired.de
  • kino.de
  • Statista
Telekom Tarife
  • DSL
  • Telefonieren
  • Magenta TV
  • Mobilfunk-Tarife
  • Datentarife
  • Prepaid-Tarife
  • Magenta EINS
Telekom Produkte
  • Kundencenter
  • Magenta SmartHome
  • Magenta Sport
  • Freemail
  • Telekom Mail
  • Sicherheitspaket
  • Vertragsverlängerung Festnetz
  • Vertragsverlängerung Mobilfunk
  • Hilfe