Namenspanne bei den "Tagesthemen": "Miosga heiße ich"

Bei den "Tagesthemen" kam es zu einer Verwechslung: Ex-Botschafter Wolfgang Ischinger sprach ARD-Moderatorin Caren Miosga mit falschem Namen an.

Am Montagabend ging es bei den "Tagesthemen" im Ersten unter anderem um die Außenpolitik Russlands. Dazu wurde der ehemalige Botschafter in Washington und London, Wolfgang Ischinger, ins Studio geschaltet, um über die Thematik zu sprechen.

Mit einem "Guten Abend, Herr Ischinger", begrüßte Moderatorin Caren Miosga ihren Interviewgast. Dieser allerdings verwechselte glatt seine Gesprächspartnerin – und antwortete: "Guten Abend, Frau Slomka." Die 52-Jährige reagierte professionell und korrigierte den Leiter der Münchner Sicherheitskonferenz: "Miosga heiße ich" – und lächelte die Panne weg: "Macht nichts."

"Darf nicht passieren"

Doch bei Ischinger kam die Korrektur nicht an, er verwechselte sie wiederholt mit ZDF-Kollegin Marietta Slomka. Miosga nahm es offenbar mit Humor, später twitterte sie: "Mit dem Ersten sieht man besser. Liebe Grüße an Marietta und das 'heute journal'."

Auch Ischinger reagierte in den sozialen Netzwerken auf seinen TV-Auftritt: "Ich weiß, ich weiß. Darf nicht passieren. Eigentlich auch dann nicht, wenn man nur die Kamera, nicht aber das Gegenüber sieht und der Ton so ist, dass man die Fragen nur andeutungsweise versteht." Er entschuldige sich bei Frau Miosga für die Verwechselung. "Es tut mir sehr leid!"

Miosga nahm es Ischinger nicht krumm – das betonte sie noch einmal unter dessen Tweet: "Gar nicht schlimm, verehrter Herr Ischinger! Jetzt bekommt ein so wichtiges Thema noch mehr Aufmerksamkeit."